退税

Drawback : An amount of money which is collected as a customs duty on imported goods and then refunded when the goods are reshipped as exports.

退税：在货物进口时作为关税征收的费款，在货物作为出口再次运出时退还。

Drawback : An amount of money which is collected as a customs duty on imported goods and then refund ed when the goods are reshipped as exports.

退税：在货物进口时作为关税征收的费款，在货物作为出口再次运出时退还。

Matrix applications shall be made at the Application of Tax Rebate Window in the services hall of the County State Taxation Bureau within the stipulated term with computer applications made.

在电子申报后，应在规定的期限内在县国税局申报大厅退税申报窗口进行纸质申报。

Children who lived within 200 meters of a high tension line had a 70% incre

只是退税的方法使这种注资的方式更加隐蔽罢了。

Checking against the inside request of the economic globalization and the international tax system reform trends,the current revenue tax system of our country still exists many shortage. We should follow the tax system reform wave of the world and reform the tax system of our country from tax system,tax advertises,exporting the rebate,tax policy mechanism and the tax lawmaking layer etc.

对照经济全球化对一国税制的内在要求和世界各国税制改革趋势，比较和分析我国现行税收制度还存在着许多不足之处，我们要顺应世界性税制改革的浪潮，从课税范围、税收征管、出口退税、税收政策机制、税收立法层次等方面改革我国的税制体系。

In these years we depended on the good quality of the products, the honest and dependable prestige, by the reasonable and superiority price, we won many customer's trust and the praise, and leaps into the first enterprise spice trade area inside and outside.We has obtained the self-management import and export power in 2004, enjoys the national exportation tax reimbursement, the export deducted interest and so on the related preferential policy, the enterprise swift and violent development.

我们多年依靠产品质量、诚实可靠的信誉，以同行业的优势价格，赢得全国各地同行业客商的信赖和赞誉，一跃成为区内外香料贸易的龙头企业，并在2004年获得了自营进出口权，享受国家出口退税、出口贴息等有关优惠政策，企业迅猛发展。

Earlier this year, the federal government enacted an economic stimulus package that will provide most middle and low-income taxpayers with a rebate check, as well as tax relief to spur business investment.

今年早些时候，美国联邦政府执行了一个经济刺激的一揽子方案，帮助多数中等收入和低收入的纳税人，给他们退税，同时还会采用减免税务计划来刺激商业投资。

While the rules discourage big debt buildups, they also limit policy makers' scope to stoke growth with tax cuts or rebates.

虽然这样的政策有利于避免出现债台高筑的情况，但同时也限制了决策者通过减税或退税刺激经济增长的能力。

Some time ago SARS, with assistance from the SIU, initiated a large-scale forensic investigation into significant losses relating to tax refunds. When it became clear that an organised crime syndicate was involved, the DSO was requested to investigate alleged fraud and money laundering as contemplated in the Prevention of Organised Crime Act, as well as contraventions of Section 104 of the Income Tax Act.

不久前，特派研究调查组织协助国家税务总局一起展开了一次规模巨大的与退税相关的大型调查活动，调查发现该组织团伙联合偷骗税款行为极为严重，于是要求南非特别专员理事会一起调查这起骗税和涉嫌洗黑钱的案件，他们称涉嫌的集团企业违反了《反组织犯罪法案》和《所得税法案》的第104条的规定。

The clerk said that the customers to buy Milan PRADA, on the one hand, where you can buy the latest goods, such as the window is now displayed in the package are just走秀new line of spring and summer, on the other hand, foreign customers can be 13% discount of the tax rebate.

这位店员说，这些顾客来米兰买PRADA，一方面是因为在这里可以买到最新款的货品，如现在展示的橱窗中的包都是刚刚走秀下线的春夏新款，另一方面，外国顾客还可得到13%的退税优惠。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。