退热

And he touched her hand, and the fever left her: and she arose, and ministered unto them.

8：15 耶稣把他的手一摸，热就退了。他就起来服事耶稣。

And he touched her hand, and the fever left her: and she arose, and ministered unto them.

耶稣把她的手一摸，热就退了，她就起来服事他们

And he stood over her, and rebuked the fever; and it left

4：39 耶稣站在他旁边，斥责那热病，热就退了。

Comb tenoning machine Merit:①The this aircraft uses the straight line guide rail, the precision bearing, the operation is facile;②Has the structure compact, does not fill saws the froth, the precision high, the work table area big, the life long and so on the characteristics;③Has the air operated card functions and so on tight, feed control, auto-stop, automatic rejected material;④Is equipped with the electrical machinery superheat automatic protector and stops the switch anxiously, after the emergency stop the air cylinder may lock automatically;⑤Uses in constructing the profession woodenly only then (below 15*15cm), zygote board docking enhances efficiency 40% compared to the similar product.

梳齿开榫机优点：①本机使用直线导轨、精密轴承，操作轻便；②具有结构紧凑、不塞锯沫、精度高、工作台面积大、寿命长等特点；③配有气动卡紧、自动送料、自动停机、自动退料等功能；④设有电机过热自动保护器和急停开关，紧急停车后气缸可自动锁紧；⑤用于建筑行业的方木（15*15cm以下）、合子板的对接比同类产品提高效率40%。

For external application: All early sores and furuncles, if the swelling do not fester, dissolve ten or more pills in a little water or vinegar, apply it to and rub the periphery of the inflammation several times daily till the swelling is eliminated.

外用：凡疮疖疔毒初起，红肿热痛未破者，可取药丸10余粒，用冷开水或醋调化，涂敷红肿四周，日涂数次，直至肿退。

For external application: All early sores and furuncles, if the swelling do not fester, dissolve ten or more pills in a little water or vinegar, apply it to and rub the periphery of the inflammation several times daily till the swelling is eliminated.

在句译、词译中专业词汇在线翻译、专业词典词汇的双语例句以及中英文、英汉句子翻译。1。外用：凡疮疖疔毒初起，红肿热痛未破者，可取药丸10余粒，用冷开水或醋调化，涂敷红肿四周，日涂数次，直至肿退。

The use of thin seam annealing furnace hoop-shaped composite structure, in large containers, weld any combination, dismantling, and transportation convenience, temperature uniformity, excellent insulation effect, heat losses small, can really achieve the elimination of welding seam annealing stress effect.

该焊缝退火炉采用薄箍形组合结构，可在大型容器的焊缝处任意组合，拆卸、运输方便，温度均匀，保温效果极佳，热损失小，真正能够达到焊缝退火消除焊接应力的效果。

The position of a pendulum bob, while the relevant "environment" may be the internal degrees of freedom , described classically by the pendulum's thermal vibrations.

研究量子退相干的&系统&可能指的是宏观性质的一个对象，而有关&环境&可能是内部的自由度，描述经典的钟摆的热振动

Based on the understanding of buckling mechanism, mechanical analytic model and simulation by FEM, the rational method and model of the tension setting for continuous annealing line are developed with a software and good effect is obtained.

基于对带钢&热飘曲&形成机理的新的认识和力学分析模型及有限元数值仿真结果，建立了一套合理的连续退火炉内带钢张力设定的方法和模型，并开发了张力设定软件供工厂使用，取得明显效果。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。