退热

The man followed in a wet black oilskin jacket, like a chauffeur, and face flushed a little. She felt him recoil in his quick walk, when he saw her. She stood up in the handbreadth of dryness under the rustic porch. He saluted without speaking, coming slowly near.

守猎人跟在后面，穿着一件象车夫穿的黑油布的给雨淋湿的短外衣，脸孔有点红热，她觉得当他看见了她时疾速的步伐退顿了一下，她在门搪下那块狭小的干地上站了起来，他无言地向地行个礼，馒慢地走上前来，她准备要走开了。

The third thermal boundary condition equation joined with the degradation rate of interior wall was used to get the contour of interior wall vs. time under the condition of identical heat flux between fluid and solid in axis direction. The numerical simulation results agrees well with that of measurements.

在气流与固壁之间的热流量沿轴向一致的条件下，通过加入降解退移速率的第三类热边界条件方程，求解出不同时间管内壁面轮廓沿轴向变化情况，模拟值与试验结果基本吻合。

In fact, the NCC was dominated in the late Palaeoproterozoic by an extensional-tectonic regime, associated with the development of an aulacogen system, anorogenic magmatism (rapakivi granites, anorthosites, gabbros, granites and pegmatites), with the emplacement of large-scale mafic dyke swarms and with the uplift of the early metamorphic basement or the tectonothermal events of the retrogressive metamorphism.

事实上，在古元古代末期华北克拉通以伸展-裂解构造为主，表现为拗拉谷系发育、非造山岩浆活动(环斑花岗岩、斜长岩、辉长岩、花岗岩类及伟晶岩脉等)、大规模基性岩墙群侵位以及早期变质基底隆升或退变质构造热事件等。

The power amplifiers,class A and AB,using power backoff scheme are difficult to meet the effiency requirement under the condiction of a high PAR,which cause a huge energy dissipation while producing a lot of heat.

以功率回退设计的A类或AB类功率放大器难以满足在高峰均比条件下的效率要求，造成了能量的巨大浪费，而且导致了严重的基站或直放站热管理问题，影响了系统性能，增加了制作成本。

The general conclusions resulting from our research are that the fast motion of the system can be separated from the slow motion of the environment or the detector. When the motion of the environment or the detector satisfying the classical limit condition, the adiabatic states of the system decohere to lose its its quantum coherence.

本章的研究表明：在Born-Oppenheimer近似下，快变的量子系统的运动可以绝热地从慢变的环境的运动中分离出来；当环境的运动满足某种经典极限时，量子系统的不同绝热态分支之间量子退相干。

The structure of resultant IPN hydrogels was successfully characterized by Fourier transform infrared spectroscopy and scanning electron microscopy; the water retention at 50℃ was measured gravimetrically; dependence of storage modulus on temperature and phase transition behavior were investigated by dynamic mechanical analysis and differential scanning calorimetry, respectively.

利用FTIR和SEM分别表征了凝胶的化学结构和内部形态；测定了凝胶在高温(50℃)时的退溶胀性能；利用DMA和DSC分别研究了凝胶的储能模量随温度的变化及热相转变行为。

In electricity plus thermal group, the pathologic alterations were slighter than model group; there was little crack on the surface of cartilage, with intact collagen fiber structure and less pyknotic chondrocytes. Although some chondrocytes shrank, there were intact cell organs in many chondrocytes even chondrocyte cluster in some regions.

疏密波+热软膜组在病理程度上的改变明显轻于模型对照组，软骨表面裂纹少，胶原纤维结构基本完整，固缩的软骨细胞少，虽可见部分退变的软骨细胞，但部分软骨细胞具有较多的细胞器，某些区域形成软骨细胞簇。

Use the trolly when more than two dishes,the cold food should be put on the trolly and covered ;and put all the hot food in the warmer ;if the dish of a hot food can not put in the warmer,just put on the trolly and cover it .

B盎森超过二个盘子的应运用餐车，热菜拿餐车下面，用盖子盖歹；冷菜则必定抬退保暖箱，如盘子尺寸太大不能搁入保暖箱，则用盖子盖差置桌面。

These results suggest that when the demagnetizing energy of soft layer is unavoidablethe application of high Ms soft layer can help to decrease the switching field,maintainthe thermal stability,improve the uniformity,reduce the thickness of interlayer andtotal recording layer,and will not worsen the signal to noise ratio.

研究结果说明当软磁层的退磁能无法避免时，使用较大饱和磁化强度的软磁层有利于降低矫顽力，保持热稳定性，提高介质的均匀性，减小中间层和记录层的厚度，并且对信噪比没有不良影响。

And he touched her hand, and the fever left her: and she arose, and ministered unto them.

8：15 耶稣把她的手一摸，热就退了。她就起来服事耶稣。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。