退役的

In July 2006, members of the Derry Antiwar Coalition organized a protest, occupation and decommissioning of the local Raytheon facility there.

在2006年7月，成员对德里的反战联盟组织的抗议，占领和退役的地方，雷神设施。

Total reminiscent of some of these cars history : a British Crown Prince Charles and Diana's exclusive use Rolls-Royce SilverSpurIII lengthened type; a former U.S. president Bush protocol for the 1989 edition of GM vehicles Fleetwood 12 plus linear; There are 1998 retired PLA General Armament Department used hoisted dedicated vehicles.

这些车总让人想起某些历史：一辆英国王储查尔斯和戴安娜的专属用车劳斯莱斯SilverSpurIII加长型；一辆美国前总统老布什礼宾专用车1989 年版凯迪拉克Fleetwood 12 米加长型；还有1998年退役的中国人民解放军总装备部使用的红旗专用车。

For now he is concentrating on a soccer comeback but when the moment comes to bow out Manor House Stables will be waiting, and expect him to make a success of that too.

现在，欧文全心专注于足球场上的回归，而当退役的那一刻到来时，也是他转向Manor House 的时候了，祝愿他在那里也能获得成功。

Martina Hingis should not have been mentioned with the others who retired from the sport. She left in disgrace, not with dignity.

不应再把辛吉斯与那些光荣退役的运动员相提并论，她以一种耻辱而无尊严的方式结束了自己的职业生涯。

Fans of American football may remember the retired New York Jets quarterback Joe Namath.

美式足球的球迷们可能会记得退役的纽约Jets队的四分卫Joe Namath。

During that campaign Campbell thrived alongside the outward-bound Tony Adams; rarely have an Arsenal defensive duo displayed such strength of character.

在那个赛季里，坎贝尔在即将退役的托尼·亚当斯身旁茁壮成长，很少有阿森纳中后卫二人组表现得像他们一样的如此有实力的特性。

The Navy intentionally sank the retired aircraft carrier to make the world's largest created reef. The carrier is the first ship set for reefing under the Navy's new program to dispose of old warships.

海军有意将已退役的Oriskany沉入海底，意在制造世界上最大的人造暗礁，它是首个被纳入海军新一轮废弃战船处置计划的航空母舰。

A long list of retired generals , both American and British, have voiced their skepticism.

而许多退役的将军，包括美国的和英国的，却对此深表怀疑。

His old friends from Seattle, players who have since retired like Aaron Sele, Dan Wilson and Edgar Martinez, tell him to keep playing as long as he can because once he steps into the other side he will lose a piece of himself forever.

他的西雅图队的老朋友，那些已经退役的球员们如Aaron Sele、Dan Wilson和Edgar Martinez，告诉他一定要尽可能长地投下去，因为一旦他退出球场，走向另一个领域，他就会永远失去他一部分自我。

Wealthy and renowned, Shakespeare retired to Stratford and died in 1616 at the age of fifty-two.

丰裕的和有名的，莎士比亚退役的到Stratford和死亡在1616在五十-二。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。