退役的

Typically,he's chosen the anticlimactic first night of this year's tournment, rather than the last.

一如他以往的作风，他选择在锦标赛开幕的第一天晚上而不是最后一晚，于临近结束时，宣布了他退役的消息。

That's why I will quit altogether in the summer of 2008 when my contract at United ends.

这就是为什么我决定2008年同曼联的合同到期后退役的原因了。

Utilities are now being fed about 50 percent of their nuclear fuel from decommissioned Russian warheads.

美国公用事业公司目前正在美联储大约50 ％的核燃料由退役的俄罗斯弹头。

Utilities are now being fed about 50 percent of their nuclear fuel from decommissioned Russian warheads.

美国事业正馈约50%的核燃料由俄罗斯退役的核弹头。

He was invalided out of the army because of the wounds he received.

从他那军人的举止，我认为他是一位退役的少校。

Ron Sconyers, a retired Air Force brigadier general, is the chief executive officer of Physicians for Peace.

Ron Sconyers 是一名退役的美国空军准将，是和平医生组织的首席执行官。

Ron Sconyers, a retired Air Force brigadier general, is the chief executive officer of Physicians for Peace.

Ron Sconyers是一名退役的美国空军准将，是和平医师组织的首席执行官。

Many ex-army officers have found lucrative jobs in private security firms.

许多退役的军官已纪在私人保安公司找到薪水客观的工作。

I took a trip recently to Paris and London where Carter and Wadesquared off in exhibition games with little at stake.

沙克走了，而莫宁是即将退役的人。篮网呢，在过去的8个月里交易掉了JK和RJ。

Over 150 honorably discharged veterans , many of them highly decorated ,testified to war crimes committed in Indochina.

150多名光荣退役的老兵，其中许多人曾被授予过各种高级别的勋章，证明了他们在印度支那犯下的战争罪行。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。