退役的

An ex-service old guerrilla narrated his combat career in the past to his little grandson: I once carried out the mission alone and encountered an enemy company.

一个退役的老游击队员给小孙子讲述他当年的战斗经历：有一次我单独执行任务，遇到敌人一个连。

The fuzzy cluster analysis of ex-service ship-based weapons involves battle capability of weapons, the behindhand degree of technology, maintenance cost / a year, the coefficient of exceeded service term, and strategic weighting value factors etc.

作者单位：（1。防空兵指挥学院研究生队，河南郑州450052；2。 71315部队，河南郑州 450052）摘要：舰载武器装备退役的模糊聚类分析涉及装备的作战效能、技术落后程度、年使用维护费、超期服役系数、战略权重值等因素。

When my knee flared up in training the decision to retire was made for me.

那时我在训练中膝盖又疼了起来，退役的决定是为了我自己着想的。

When my knee flared up in training the decisionto retire was made for me.

那时我在训练中膝盖又疼了起来，退役的决定是为了我自己着想的。

Recently there have been concerns about players retired from the National Football League .

最近又引发了对从国家足球退役的队员的担忧。

I don't where in life I'll be when I retire.

我不知道我退役的时候我的人生会在什么位置。

When Bill Russell retired in 1969, the Celtics went from 48-34 to a 34-48 record and missing the playoffs.

1969年，比尔拉塞尔退役的时候，凯尔特人从上年48胜34负跌到34胜48负，连季后赛的门槛都没踏进。

Perhaps he was a sea captain , a runaway from his wife , an old soldier going home .

或许他是位商船船长，或是一个抛下妻子离家出走的人，再不就是一个退役的老战士。

How do Tyrol and his deck crew honor Adama on the day of the Galactica's decommissioning?

在卡拉狄加计划退役的那天，泰罗尔和他甲板的队员如何对阿达玛表示敬意？

This escalating violence is down to a vigilante pensioner?

这起案子是退役的皇家海军老头干的？

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。