退役的

You see all kinds of retirements in sports, and most of them are emotionally awkward and difficult to watch.

你会看到各式各样的退役，而它们中的大部分通常令人情绪尴尬而难以入目。

You see all kinds of retirements in sports,and mosy of them are emothionally awkward and diffcult to watch.

你会看到体育界形形色色的退役，大多数在情感上另人尴尬而难以看的下去。

You see all kinds of retirements in sports, and most of them are emotionally awkward and difficult to watch.

体坛中你会看到各种各样的退役，它们中的大多数令人在情感上难以接受甚至不忍观看。

You see all kinds of retirements in sports, and most of them are emotionally awkward and difficult to watch.

在体育界我们能看到各种各样的退役，其中的大多数，都滥情感伤得让人不忍卒看。

All latest player retirements, staff retirements and board room changes.

所有最新的球员，职员退役，和董事会的更换

A weightlifting coach explained to the Beijing News that Zou wasn't the only retired weightlifter struggling with the real world.

一位举重教练给《北京新闻》解释道，象Zou这样的退役运动员在现实生活中挣扎的人不仅仅只一个。

Rio Tinto, the majority owner of Anglesey Aluminium, is negotiating with the Nuclear Decommissioning Authority to keep the power station open beyond that date.

Rio Tinto--Anglesey铝冶炼厂的主要股东正同核退役局协商将核电站的寿命延长。

These days, maritime-security providers operating off east Africa almost always make some use of weapons, says Didier Berra, a French army veteran who has worked for Secopex, a naval-security firm based in Carcassonne in France.

如今，在非洲东部海域执行海上安保组织几乎可以使用武器了。法国退役军人Didier Berra称。他供职于一家位于法国卡尔卡松的一家叫作Secopex的海上安保公司。

Soult was reputed to be the man behind the scheme both for removing and using the unemployed foreign ex-soldiers.

索尔脱元帅被认为是这次驱除并利用这些失业的外籍退役士兵的幕后策划人。

Marshal Soult was reputed to be the man behind the scheme both for removing and using the unemployed foreign ex-soldiers.

人们认为调遣和使用失业的外籍退役士兵规划的幕后人物是Soult元帅。收藏反馈

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。