退役的

The four reservists who created the exhibit said they did so because they wanted Israeli civilians to see what is happening in the Palestinian territories.

四个举办这次展览的退役军人表示，他们这么做是想让以色列人民看看在巴勒斯坦的领土上到底发生了什么。

He didn't even know the Rens existed until he was inducted into the Hall of Fame in 1995, six years after he retired from the Lakers, and started to pay more attention to his sport's heritage.

贾巴尔甚至没意识就是这样的一支球队直到他的引导才在95年进入了名人堂，而这时他已从洛杉矶退役六年。

Based on the convolutional coding and decoding, an implementation with retired communication satellites is brought up for use in transmitting the buoy's position information.

提出了一种应用于基于退役通讯卫星的浮标定位信息回传通讯系统的删余卷积编解码方案。

It certainly enlarges the veterans of Normandy and their friends who died in every zone of that war.

毫无疑问，那一天肯定使诺曼底登陆的退役军人和他们牺牲的战友们变得高大。

The 30-year-old Pakistan-born US citizen who came close to bombing Times Square is the son of a retired air vice-marshal of the Pakistan Air Force and comes from a family of well-heeled military officers US media reported.

据美国媒体报道，美国纽约时代广场爆炸未遂案的嫌疑人——30岁的巴基斯坦裔美国人费萨尔·沙赫扎德是一位巴基斯坦退役空军少将之子，家中出过多名军官，背景显赫。

He would go on to appear in seven All-Star games during his twelve-year career, which saw him tally 18,327 points, 5,397 assists, and 3,420 rebounds.

在他的12年职业生涯中7次入选全明星，一共得到18327分，5397次助攻，3420个篮板。他的21号球衣在活塞队退役，他也入选NBA50大球星。

Kabayeva retired in 2006, and diverted to become a model for many fashion magazines too sexy photo shoot and to participate in a shoot-off action movies. In 2007 to join the political arena, is now led by Putin's United Russia Party members of Congress.

卡巴耶娃2006年退役，并改行成为一名模特，为多家时尚杂志拍摄过性感照片，并参与拍摄过一部动作电影。2007年投身政坛，目前是普京领导的统一俄罗斯党的国会议员。

So use the ongoing season to check on your players anddecide this season who you want to sell before they potentially mightannounce their retirement next season.

因此，利用正在进行的本赛季以查看您的球员和决定本赛季谁要销售之前，可能会宣布下赛季退役。

Since number 20 is retired is there any number you prefer to wear if you become a Trailblazer?

开拓者的20号球衣已经退役了，如果你成为开拓者的球员，会挑哪个号码？

This paper maintains that the cultural education of these demobilized soldiers helps them not only further spread the new social norms but also function as the backbone of construction contingents.

认为对退役军人文化知识的教育，不仅有利于他们进一步传播新的社会规范，也有利于他们发挥建设骨干作用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。