退役的

This paper reviews technology in decommission and decontamination of the nuclear facility, chemical decontamination method is introduced important.

综述了核设施的退役和去污，尤其是详细介绍核设施的化学去污方法和应用。

The airline will decommission 17 of its 102 passenger aircraft in an effort to maintain strong earnings yields.

新加坡航空将让102架客机中的17架退役，以此维持较高的收益率。

The big economic difference between nuclear and fossil-fuelled power stations is that nuclear reactors are more expensive to build and decommission, but cheaper to sun.

" "在核和化石加燃料发电厂之间的大的经济差别是建造并且使退役核反应堆更昂贵，但是更到太阳便宜。

Which is the most important and is the most complicated, moreover, which can provide the basis for decommission method and budget estimation.

为使这些核设施退役达到合理和最优化，就要求我们先充分了解和认识核设施内部的放射性状态，为此需要进行核设施的初始特性调查。

It is also important because it will affect defense budgets and weapons deployment and retirement for years to come.

这也很重要，因为它会影响到未来的国防预算，武器的部署和退役。

You see all kinds of retirements in sports, and most of them are emotionally and difficult to watch.

在运动领域，你会看到各种各样的退役，其中大部分在情感上都是难以接受的。

However, nowadays poppy sales are used for indigenous ex-service personnel.

然而今天，罂粟花的销售款已经完全地被用于本地退役军人的个人生活所需了。

In order to solve the problem of demolition cutting of pipes in an ex-service nuclear-powered submarine , a cavity effect cutter and timed ignitor are designed and prepared on the basis of comprehensively considering various influential factors, and tests of cutting and timed detonating stainless pipe were carried out, the tests can be references in practice.

本文对退役核潜艇管道拆除切割问题，在综合考虑各方面影响因素的基础上，设计、制作了聚能切割器及其定时起爆装置，并进行了不锈钢管的聚能切割实验和定时起爆实验。

A 48-year-old ex-soldier with a blunt manner, he wasn't well known among activist lawyers or even other people at his own Beijing firm.

他作为一个性格爽直的48岁退役军人，在活动家型律师行列中并不知名，甚至不及他所在律师事务所的其他律师。

Meet Travis Bickle--the disturbed ex-soldier played by actor Robert De Niro in the 1976 film Taxi Driver.

这就是崔维斯·毕可──1976年电影《计程车司机》一片中，由罗伯特·德·尼罗所饰演的一名精神错乱的退役军人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。