退役的

One late fight, in Jaen in 1950, was especially famous.

1950年，她退役前在 Jaen进行的一次表演尤为著名。

I like kahn, although he retired, but his spirit inspired me.

我喜欢卡恩，虽然他退役了，但他的精神永远鼓舞着我。

The auxiliaries served for 25 years, and upon release gained Roman citizenship for themselves and legitimization of their marriages.

辅助兵的服役年限是25年，退役时自己获得罗马公民权，并且其婚姻也得以合法化。

Retired Lieutenant General Talaat Masood told that the incident could be seen as the most complex phenomenon.

退役中将Talaat Masood说，这起事件可以是最复杂的一种现象。

It looks like retirement for tennis pro Martina Hingis as drug allegations swirl around the five-time Grand Slam champion and Wimbledon winner.

受毒品问题困扰的职业网球选手，五次大满贯与温布尔登冠军Martina Hingis可能要退役了。

Other areas managed by the National Park Service include Jewel Cave National Monument near Custer, Crazy Horse Memorial, the Lewis and Clark National Historic Trail, the Minuteman Missile National Historic Site, which features a decommissioned nuclear missile silo, and the Missouri National Recreational River.

其他领域的管理，由国家公园管理处包括宝石洞窟国家纪念碑附近的卡斯特，疯马纪念，刘易斯和克拉克国家历史径，民兵导弹国家历史遗址，其特点是退役核潜艇导弹发射井，以及密苏里州国民游憩河。

"It's fine to be a religion man," said Murat Duka, 55, a distant relative of the defendants who was the first of the Dukas — now numbering about 200 — to move to the Northeast and work as a roofer.

随后，调查人员花了16个月对该组织进行渗透和监控，有一名线人是退役埃及裔老兵，他与其中一名嫌犯交往达一年之久，并获取了他们之间通话的内容和其他影像资料。

"I would like to give a hand to this team until I can no longer do so."

"我很愿意为球队贡献我的力量，直到我退役为止。"

The paper introduces the evolution of some important principles on decommissioning of nuclear and radiation facilities.

本文介绍了核设施及辐射设施某些退役理念的重要变化。

I have heard from Nedved, we are friends and I don't think he will retire.

我和内德维德通过电话，他是我的朋友，我认为他不会退役。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。