退役

So use the ongoing season to check on your players anddecide this season who you want to sell before they potentially mightannounce their retirement next season.

因此，利用正在进行的本赛季以查看您的球员和决定本赛季谁要销售之前，可能会宣布下赛季退役。

His plans included becoming a greens keeper once he was discharged in a few months.

他的打算包括在几个月后退役后成为一位高尔夫球场场地维护人员。

Doug Flutie is hanging up his spikes ending a football career that spanned two decades. The 1984 Heisman Trophy winner retired Monday. The 43-year-old quarterback said "it's just been a fun run for me".

Doug Flutie正式挂靴结束了他四十年的橄榄球生涯。1984年Heisman Trophy的获得者将于周一退役。43岁的四分卫说：&这段橄榄球生涯对我来说只是娱乐而已。&

I took a trip recently to Paris and London where Carter and Wadesquared off in exhibition games with little at stake.

沙克走了，而莫宁是即将退役的人。篮网呢，在过去的8个月里交易掉了JK和RJ。

"As far as I know he's decided to retire in two years," said Calderón.

&据我所知他打算在2年内退役，&卡尔德隆说。

The Kitty Hawk will be brought back to the United States later this year where it will be deactivated.

小鹰号航母战斗群将于今年晚些时候回到美国，在那里退役。

After the Korean War broke out, the Surgeon General of the U.S. Public Health Service and the Medical Director of the Veterans' Administration were added to the membership of the Council.

朝鲜战争爆发以后，美国公共卫生服务部的卫生局长和美国退役军人管理局的医疗主管被添加到理事会的成员中。

Meanwhile, utility player Gianluca Pessotto has admitted that he may quit the game at the end of the season.

同时，佩索托承认他也许会在赛季结束退役。

Since number 20 is retired is there any number you prefer to wear if you become a Trailblazer?

开拓者的20号球衣已经退役了，如果你成为开拓者的球员，会挑哪个号码？

"Kobes, I think is a little more special because of his size and he played in a game that was significant and meaningful, said Guerin, who led the Knicks with 39 points on Chamberlains historic night."

在张伯伦得到100分那场比赛作为对手的退役球星Richie Guerin（他那场比赛得到39分）认为，科比比老张更特别，因为考虑他的身材，这场比赛的意义。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。