退役

NFL Brett Favre has unretired again.

NFL Brett Favre再次退役未成。

Four years ago, Billy was on the verge of retirement after a long and successful career but he has just kept going - and his calm and unrushed presence in the heart of the Rossoneri backline could well see him add to his impressive honours list.

四年之前，在漫长而成功的职业生涯即将结束的时候，比利差点退役，但是他最终继续前行-他的镇定和冷静的表现已经成为红黑军团的心理底线，再加上他令人印象深刻的荣誉史，这足以让我们充分了解比利。

However, Ervin's retirement voided his deal with Speedo.

然而，埃尔文的退役使得他和Speedo之间的合同作废了。

SAFMARINE is bidding farewell to the first four "Big Whites", 3,000-TEU vessels, the Helderberg, the Winterberg, the Sederberg and the Waterberg, that have been in service for nearly 30 years and will be replaced next year by greener, leaner ships.

南非海运旗下四条服役了近30年的3000TEU&大怀特&型集装箱船：Helderberg号、Waterberg号、Sederberg号及Waterberg号将于明年完成各自租约后陆续退役，将被7条技术先进的经济环保型新船所替代。

Oh and they had Chris Webber come back and then just retire a month later.

对了，他们获得了克里斯·韦伯但他一个月后就退役了。

That's why I will quit altogether in the summer of 2008 when my contract at United ends.

这就是为什么我决定2008年同曼联的合同到期后退役的原因了。

The RN hasn't had 'real' mascots for thirty years when rabies regulations put the kibosh on cats, dogs, rabbits, bears and other creatures (HMS Lancaster did, however, have Sunny the Parrot, but she's now retired).

自从狂犬病规章禁止蓄养猫、狗、兔子、熊和其他动物之后，皇家海军已经有三十年没有&真实的&吉祥物了（兰开斯特号上有只名叫桑尼的鹦鹉，不过它已经退役了）。

I will know when to stop and it will be up to me to decide when to retire.

我知道何时该停下来，到了我决定退役的时间了。

As any fifth grader here could tell you, Lepsis is the Broncos offensive tackle who just retired.

所有五十年代的人都能告诉你，Lepsis是曾经Broncos的内边锋，刚刚退役。

Let's not forget that when Jordan retired, his Bulls went on to win 55 games.

让我们忘记乔丹退役后，他的公牛还能赢55场比赛。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷