退役

Congressman Woolsey says she has introduced just such legislation : a binding resolution that would bring troops home, provide a framework to bring stability to Iraq, and fully fund the veterans' healthcare system.

国会议员 Woolsey 表示，她已经向议会提出了这样的立法建议：一项正式决议，将军队带回本国，对伊拉克的问题提供一个架构，并且完全资助退役兵健康服务系统。

Last week Bryant said in a radio interview on XTRA that it was his intuition that Malone would retire.

上周科比在一个电台采访中说他的直觉告诉他，马龙可能会退役。

Ora ci ha ripensato, con un Milan che sta lottando per l'Europa e l'infortunio in via di guarigione:" Mi piacerebbe giocare ancora una stagione ".

几个月前，为了膝盖一直的问题而产生的气馁与沮丧，他确曾考虑过要退役，放弃踢球。

For a long time,we devote ourselves to develop the automatic artifactitious equipments in middle and high standard.

公司拥有一支具备多年行业经验和资质的专业化队伍，资深机械工程师从事机械设计，退役航空电子工程师从事程序和配电设计，实现了机电的最佳配合。

And many of these patients, who wouldn't normally get better, showed significant improvement, said Dr Christopher Bever, chief of neurology at the Veterans Administration Medical Centre in Baltimore, where one of the studies was conducted.

像许多一般情况都被认为不可能好起来的患者，都有了显著地进步。巴尔的摩的美国退役军人治疗中心神经学主管Christopher Beve博士介绍道。这所研究中心的研究有些已经开始施行了。

While players such as his clubmate Neville seem to be heading towards retirement consumed by rage that soon it will all be over, Giggs has carried the look of a man who seems intent on enjoying it while he can.

当他俱乐部基伴尼维利在被伤病折磨的看起来已离退役时日无多的时候，杰斯的感觉就像他想尽可能的在他还能的时候享受这一切。

The luxury of peace allows Confed to retire many older pilots and assign younger pilots to piloting roles.

来之不易的和平使得联邦的许多老飞行员有机会退役，并让新的飞行员加入到飞行员的队伍中来。

Mr. Critch, 75, says he compromised by quitting the Air Force early in their marriage, because it bothered her that he was away from home so much.

Rwww.edmontonchina.cn 他们说，妥协和让步帮助他们度过婚姻中的起起伏伏。75岁的比尔说，他做出的妥协是结婚不久后就从空军退役，因为玛琳受不了他长时间不在家的日子。

" D- n i" g {埃德蒙顿,Edmonton Compromise, they say, got them through the good and bad times. Mr. Critch, 75, says he compromised by quitting the Air Force early in their marriage, because it bothered her that he was away from home so much.

他们说，妥协和让步帮助他们度过婚姻中的起起伏伏。75岁的比尔说，他做出的妥协是结婚不久后就从空军退役，因为玛琳受不了他长时间不在家的日子。

He will retire from the army/his directorship next year.

他明年从部队退役。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷