退役

It's time to pack in football, what do you do?

退役了你会做什么？

Plummer has indicated on a web site that he plans to retire instead.

然而普拉莫在一个网站上表示他宁愿选择退役。

Lazare Ponticelli (1897–2008) was the longest-surviving officially recognized veteran of the First World War from France and the last poilu of its trenches to die.

拉萨尔 彭逖塞利（1897-2008）是官方认可的法国第一次世界大战中幸存时间最长的退役老兵，也是他们战壕中最后一个去世的法国兵。

But his ability to represent a newer, more confident nation was not confined to the pommel horse and the rings.

李宁是崭新而自信的中国的代表，但他的能力不仅仅体现在鞍马和吊环上。1988年李宁退役以后，他没有像人们期待的那样培育下一代体操明星。

Their chief use for delight, is in privateness and retiring; for ornament, is in discourse; and for ability, is in the judgment and disposition of business.

他们对喜悦主要用途，是在privateness和退役，作为装饰，在话语；和能力的，在判断和业务的处置。

I put him down as a retire d naval officer.

我看他是个退役的海军军官。

From radioactive equilibrium of natural radioactive decay series and content of several radioactive constituents, the formula for estimating activity of uranium ore and solid waste is derived and a case study on treatment engineering of decommissioning Linchang Uranium Mine is presented.

文摘：根据天然放射性衰变系列的平衡关系，推出了通过若干个而非全部放射性组分的监测数据来计算铀矿石和固体废弃物中放射性活度的公式，给出了临沧铀矿退役治理工程的估算实例。

Results show that NPSA and EMC are very simple and practical, and consequently, it is applicable for the upcoming large-scale nuclear facility decommissioning in our country, especially for radiation survey and site investigation of radioactively contaminated sites.

实践表明，MARSSIM提出的非参数统计方法和抬升测量比较方法简单实用，对我国即将面临的核设施退役，特别是在大面积放射性污染场地的监测与评估中，具有实际意义。

The Navy intentionally sank the retired aircraft carrier to make the world's largest created reef. The carrier is the first ship set for reefing under the Navy's new program to dispose of old warships.

海军有意将已退役的Oriskany沉入海底，意在制造世界上最大的人造暗礁，它是首个被纳入海军新一轮废弃战船处置计划的航空母舰。

Article 30 Where a reserve officer has been retired from reserve service, his rank shall be preserved and prefixed with "retired".

第三十条预备役军官退出预备役后，其预备役军官军衔予以保留，在其军衔前冠以"退役"。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。