退役

Fans of American football may remember the retired New York Jets quarterback Joe Namath.

美式足球的球迷们可能会记得退役的纽约Jets队的四分卫Joe Namath。

Recently there have been concerns about players retired from the National Football League .

最近又引发了对从国家足球退役的队员的担忧。

I put him down as a retired naval officer.

我看他是个退役的海军军官。

After Plushenko retired, Lori Nichol ( Lysachek's and Chan's choreographer) taught a video course to the judges based on Evgeny's Torino 2006 FS showing how, in her opinion, the programme was not good for the new system.

我说说上面这个，雷和陈伟群的舞蹈指挥Lori Nichol在普退役后利用普06年都灵奥运会的节目录像给国际裁判上课，认为其节目不适合新的评分系统。

Our Seung Heon nim is trying to adapt himself to a social life out of the army.

我们的承宪nim正在逐渐适应着退役后回到社会的生活。

"I would like to give a hand to this team until I can no longer do so."

"我很愿意为球队贡献我的力量，直到我退役为止。"

This name usually was the praenomen and nomen of the emperor, which often makes it possible to date the reign of an auxiliary veterans' discharge.

这就使我们可以确定该辅助部队退役的时间范围。

The UK alone has 10,000 tons of nuclear waste, a pile which will increase 25-fold when the existing plants are decommissioned, with no solution in sight other than deep burial.

仅在英国，每年就要处理10000吨的核废料，当现有的核电厂退役的时候，产生的核废料将是如今的25倍。

The paper introduces the evolution of some important principles on decommissioning of nuclear and radiation facilities.

本文介绍了核设施及辐射设施某些退役理念的重要变化。

During that campaign Campbell thrived alongside the outward-bound Tony Adams; rarely have an Arsenal defensive duo displayed such strength of character.

在那个赛季里，坎贝尔在即将退役的托尼·亚当斯身旁茁壮成长，很少有阿森纳中后卫二人组表现得像他们一样的如此有实力的特性。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。