退役

Gough, a former soldier who did his first naked walk in 2004, said he would certainly consider doing this kind of stunt again.

高夫是一名退役军人，在二○○四年完成第一次裸体步行，他说他肯定还会尝试这种惊人之举。

Graf: I try to explain all of it to him. I believe he's also looking forwardto the time after tennis.

小格：我试图向他解释一切，我相信他也渴望退役后的生活。

In 1950, Connie Mack, the "Grand Old Man" of major league baseball, announced he was retiring as manager of the Philadelphia Athletics.

1950年年的这一天，康妮马克，职业棒球队的＂著名老人＂，宣布退役，出任费城棒球教练。

The reasons that lead to the difficulties mainly are the incompleteness of the athletics policy, the grimness of the whole employment status, the lack of necessary knowledge about athletes themselves and the lag of the

导致退役运动员再就业困难的原因主要是政策的不完善、整体就业形势的严峻、运动员自身科学文化知识的匮乏和竞技体育体制改革的滞后。

Park focus on cultural development, rich flavor of the times and cultural tastes, have built-controlled aircraft, land, sea and air war, air vehicles, luxury to Ma, electric bumper car, space surfing, pirate ships, Lecheng new, luxury cruise ships more than 30 recreational facilities, etc. become the majority of young people in particular children tourists paradise心驰神往; Park Zoo, there are lions, tigers, white-lipped deer, leopards, golden monkey, wolf, ostrich, wild camels, guinea fowl, peacocks, bears more than 50 kinds of animals; there skating courts, artificial lakes, swimming and other recreational facilities游龙, as well as by the ex-tanks, artillery, aircraft and other components, such as national defense education bases;西凉Village Card taste, fragrance茶酒, Fun for all; West Park Restaurants Casino luxury decoration, is a feast held, the ideal place for entertainment.

公园注重文化建设，富有时代气息和文化品味，相继建成了自控飞机、海陆空大战、空中飞车、豪华转马、电动碰碰车、太空冲浪、海盗船、新奇乐城、豪华游船等游乐设施30多个，成为广大游客特别是青少年儿童心驰神往的乐园；公园动物园内有狮子、老虎、白唇鹿、豹子、金丝猴、狼、鸵鸟、野骆驼、珍珠鸡、孔雀、熊等动物50多种；有旱冰场、人工湖、游龙戏水等游乐设施，还有由退役坦克、大炮、飞机等组成的国防教育基地等；西凉度假村棋牌俱全，茶酒飘香，其乐无穷；西园餐饮娱乐城装饰豪华，是人们举办宴席、娱乐的理想去处。

The government announced Gurkha veterans will automatically be allowed to settle in the United Kingdom.

英国政府宣布，廓尔喀退役老兵将自动获得在英国定居的权利。

The Home Secretary Jackie Smith announced that all former Gurkha soldiers who retired before 1997 and served more than four years in the British army will be allowed to apply to remain in the United Kingdom along with their families.

内政部长Jackie Smith宣布，所有1997年之前退役并在英国军队服役四年以上的廓尔喀族老兵都可以申请与家人一起在英国定居。

Rockets reorganization, also in 2000, Hakeem Olajuwon to Raptors, and in November 9, 2002 retired.

火箭队进行重组，奥拉朱旺也于2000年到了猛龙队，并于2002年11月9日退役。

Just as the case got started, Turkish authorities arrested more than 20 hardline nationalists, including two retired generals.

在这个案子开审之际，土耳其当局逮捕了20多个强硬的民族主义者，包括两名退役将军。

What we know of Li Peng's action are just coming out from PLAAF officers who just retired (and obviously have an axe to grind).

我们对李鹏在军购的角色的了解来自于一名明显不满的中国空军退役军官。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。