退役

We have established the perfect metrological standard equipment and calibrating method, we have had the ability to provide the metrological assurance for the environmental radioactivity air survey.

在核设施退役过程中，通过航测全面掌握拟退役核设施及周围地区的放射性辐射现状，为核设施退役的放射性治理在范围和程度上提供了科学有效的数据，可以有效地支持核设施的安全退役。

Source term for plant decommission is defined and the importance of the source term in plant decommission plan is described in this paper.

本文论述了退役源项在核设施退役中的重要性，定义了什么是退役源项。

This paper introduces the technologies and process of the decommission of uranium mines and mills in Germany,including closure of underground mines,remediation of waste rock piles,dismantling and demolition of installations and buildings,stabilization of tailings ponds and water treatment,in ...

举例介绍了德国铀矿山和水冶厂退役治理技术及进展，包括矿井关闭、废石堆治理、建筑物及设备器材的拆除、尾矿稳定、水处理等，同时简单介绍了德国铀矿冶的发展历史、铀矿山和水冶厂退役治理依据及退役监测

The structure of this paper is as follows: First, analyzes the process of demobilization of these soldiers from the Psychohistory and social psychology.

本课题的研究思路是：首先，丰要从心态史学和社会心理学的角度，分析了退役军人在部队的退役过程。

The 190 general officers of the NVA were retired, as were all colonels and many other officers over age fifty-five.

190名国家人民军将官全部退役，同时还有全部的上校和很多年龄超过55岁的军官也一起退役了。

You have to recognise when your time has come, and my time had come.

"你必须认识到你退役的时刻已经来到了，我退役的时刻已经到了。"

Presumption.Conspicuous consumption of valuable goods is a means of reputability to the gentleman of leisure.

转业、自主、复员、退役、退伍军人交流的平台，中国最具人气、规模最大的退役军人论坛。

There is the weeping[n4] news conference. There's the endless, ceremonial you'll-miss-me tour[n5] . There's the stutter[n6] -step retirement, in which the athlete retires only to unretired when he crave[n7] s attention or need the money.

退役时，会有煽情的记者招待会；还有无止尽的纪念性巡游；更有为了复出而退役的退役，在这样的退役里，当他们再一次渴望别人的注意或者需要用钱的时候随时都会复出。

International exchange and technical cooperation on decommissioning disposal of uranium mine and mill facilities of China are introduced.

介绍了我国铀矿冶设施退役治理技术的国际交流和有关技术合作情况，归纳了国外铀矿冶设施退役治理的特点，对今后的退役治理工作提出建设性意见。

The other, however, is not so satisfying in that the balance in the previous four years has been broken: the newly recruited outnumbers the senior ones between 1998 and 2003, leading up to a series of problems, including 1 the number of retired athletes increases every year, along with the decrease of the rate of successful deployment, 2 papers issued by the government guiding the deployment were not carried out properly, 3 the papers themselves were outdated and ways of deployment are restricted, 4 the present system of the government is too old for the new situation and has many stark contradictions, 5 the retired athletes ... themselves are not quite adequate for the comprehensive requirements posed by a ever-developing society, 6 specialties of athletes dont meet the needs of the employers, 7 discrepancies of understanding of the deployment among the managing staff, the coaches and the athletes has a limiting effect, 8 the absence of a unit specialized in the deployment of the retired excellent athletes 9 the training of the athletes do not match the need of the time.

3福建省退役就业现状的研究研究结果表明1994—1998年福建省退役运动员的就业问题解决的很好，&出&与&入&两方面保持平衡：1998—2003年福建省退役运动员就业山现了&出&与&入&的极大不平衡，表现在&入&多&山&少，运动员退役就业出现很大问题，这些问题主要表现在：运动员退役的人数在逐年上升，而相反就业的人数呈逐年递减；政府制定的退役运动员安置文件的落实没有很好的落实到位；退役运动员就业文件滞后、不到位，就业渠道难以拓宽：政府体制陈旧，矛盾突出：运动员的自身综合素质达不到社会对复合型人才的要求；运动员所从事的体育项目与就业安置方面的联系；管理人员、教练员和运动员对安置工作认识上的误差制约：。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。