退回

Without so much as a second thought, I retraced my steps and rejoined my platoon.

对第二念头没再多想，我顺着来路退回，重回本排。

A stationary rear spoiler is standard, though customers can opt for one which automatically extends and retracts.

固定的后扰流器是标准的，不过，客户可以选择一个能自动延伸并退回。

The little prince retreats to his own world when he gets too tired and too hungry.

当这个小王子很累或者很饿的时候，他就会不自觉的退回到自己的世界里。

When she pulled back, she sneezed twice and shook her head.

当她退回来时，打了两个喷嚏，摇了摇头。

There exist for consciousness three different ways in which individuality is linked with the Unchangeable. Firstly, it again appears to itself as opposed to the Unchangeable, and is thrown back to the beginning of the struggle which is throughout the element in which the whole relationship subsists.

贺译（ p141）：在意识前面，个别性与不变的本质相结合就有了三种不同的方式：第一，意识本身又表现为与那不变的本质相对立，并且退回到斗争开始的情况，这种斗争始终是整个关系的主要原则。

3 Enter into and upon and take possession of the Property or any part thereof (and for such purpose take any legal proceedings), and thenceforth to hold, possess and enjoy the same and to receive the rents and profits thereof without any lawful interruption or disturbance by the Borrower or any other person and/or (subject to any lease or tenancy granted by the Borrower with the Lender's prior written consent) let or lease the same or any part thereof at such rent, for such period and upon such terms and conditions as the Lender shall think fit and appoint any person at such reasonable and proper remuneration as the Lender shall determine to collect the rents and profits of the Property on behalf of the Lender, and surrender and accept the surrender of leases or tenancies of the Property

8.2.3 进入物业与取得物业或其任何部份的管有权（并为此目的提起任何法律程序），并从此在不受借款人或其他人任何合法干扰或骚扰的情况下，持有、管有与享有物业或其任何部份，以及就物业或其任何部份收取租金及收益，并／或（在不抵触经贷款人事先书面同意由借款人批出的任何租契或租约下）以贷款人认为合适的租金、租期、条款及条件，将物业或其任何部份出租或供人租赁；以贷款人认为合理与恰当的报酬，委任任何人代贷款人收取物业的租金及收益；退回物业的租约或租赁，以及接受退租

As soon as I pass show center, I roll out and bring the throttles to idle to keep from going supersonic.

在我飞过展览中心的那一瞬间，我要压坡度并把油门退回到待机的位置以避免进入超音速。

Should we all return to tilling the soil and let nature reclaim all cities ?

我们是不是应该退回去耕田并让大自然重新改造城市？

In Gaul, Aetius defeated the Visigoths at Arles, forcing them to return to Aquitaine.

在高卢，埃提乌斯于阿尔战役中击败了西哥特人，迫使他们退回阿奎塔尼。

What it does is punish prisoners for the ills of society.

他们觉得这是让美国退回到了中世纪，是美国社会的耻辱。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。