退回

The issuing bank or paying bank or its designated location in the negotiating bank branch or agency after the draft for acceptance, leaving the documents, return the money order; the bill prior to maturity, the beneficiary or the negotiating bank may hold Acceptance returned to the local discount market discount, net of discounts to maturity of the interest income in cash immediately; such as local non-discounted market, banks may be required to acceptances discounted, nor can wait until the due date

开证行或其指定付款行或其在议付行所在地的分行或代理行承兑远期汇票后，留下单据，退还汇票；在汇票到期前，受益人或议付行可持退回的承兑汇票向当地贴现市场进行贴现，扣除贴现日至到期日的利息，立即收入现金；如当地无贴现市场，可向承兑银行要求贴现，也可等到汇票到期日再向承兑银行兑款。

Of course, there is no going back to the agrarian past.

当然，从信息时代退回到农耕时代是不可能的。

The Anasazi, or Ancient Ones, tilled corn in the valley below and retreated to the heights at night.

古人，确切地说是阿纳萨兹人曾在下边的峡谷中耕种玉米，到了晚上他们又退回到高处。

If you do manage to make it back across that line, you find safety in numbers.

假如你有能力将自己退回超越的脚步缩回，人生就安全得多了。

This bicycle is going back to the shop where I bought it.

这辆自行车将退回给那家出售的商店。

You can use this report to monitor the number of bounces and the bounce rate for each landing page.

您可以使用此报告，以监测的退回数量和退回率为每一个到达网页。

In addition, peripheries such as the packaging materials should also be returned.

退回的货品必须是全新状态，包括货品、连同原来的包装一并退回，否则我们有权拒绝接受退货

Article 11 For taxpayers other than small-scale taxpayers (hereinafter referred to as "normal taxpayers"), the VAT rebated to the purchasers due to sales returns or discounts shall be deducted from the output tax of the current period. The VAT recovered due to the purchase returns or discounts shall be deducted from the input tax of the current the period.

第十一条小规模纳税人以外的纳税人因销售货物退回或者折让而退还给购买方的增值税额，应从发生销售货物退回或者折让当期的销项税额中扣减；因购进货物退出或者折让而收回的增值税额，应从发生购进货物退出或者折让当期的进项税额中扣减。

THROUGH NEGOTIATIONS BETWEEN PARTY A AND PARTY B ,PARTY A AGREES PART B TO RETURN THE GOOS, PART B WILL IN CHARGE OF THE USED PADS, THE CURRENT INVENTORY PADS WILL BE RETURNED TO PART A.

经过双方协商，甲方同意乙方退回货物，已使用的不良品由客户承担，未使用的不良产品退回我司。

But in all such cases the votes of both houses shall be determined by yeas and nays, and the names of the persons voting for and against the bill shall be entered on the journal of each house respectively.

如任何议案在送交总统后10日内未经总统退回，该议案如同总统已签署一样，即成为法律，除非因国会体会而使该议案不能退回，在此种情况下，该议案不能成为法律。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。