退回

He exclaimed, retreating to the farther corner of his cell .

他喊了一声，退回到地窖最远的那个角落里。

They worked to keep their markets open, rather than retreating into self-defeating measures of discrimination and protection.

他们致力于继续开放市场，而不是退回到自我击败的歧视和保护措施中去。

Deviate from socialism and China will inevitably retrogress to semi-feudalism and semi-colonialism.

中国离开社会主义就必然退回到半封建半殖民地。

Deviating from socialism, China will inevitably retrogress to semi-feudalism and semi-colonialism.

中国离开社会主义就必然退回到半封建半殖民地。

This is returnable bottle .

这是一个能被退回的瓶子。

But now, with the economic downturn in full effect, China is scrambling back toward the riverbank.

但是现在，随着经济全面下降，中国正在退回河的对岸。

" "Well," I says,"if it's in the regulations, and he's got to have it, all right, let him have it; because I don't wish to go back on no regulations; but there's one thing, Tom Sawyer -- if we go to tearing up our sheets to make Jim a rope ladder, we're going to get into trouble with Aunt Sally, just as sure as you're born.

" "好吧，"我说，"如果这是规矩，那他就准得有一根绳梯。那就让他有一根吧。因为我并不退回到不按规矩办事的地步，不过嘛，还有一件事呢，汤姆·索亚――要是得把我们的衬衫给撕下来，给杰姆搞一根绳梯，那萨莉姨妈肯定会找我们算帐，这是可以断得定的。

For Rota, it wasn't a difficult decision: The prize wasn't ours to take.

可知，Greg Rota最终决定退回误得的冠军奖杯。答案为C。

They retraced their steps to the highest part of the rock, and waved and shouted, even though they knew that their voices could not be heard, but the yachts stood on at some distance from each other; it should be remarked, Captain Rymer's leading.

他们退回到礁石的最高点，虽然明明知道船上的人不可能听到距离这么远的声音，但他俩还是拼命地向游艇挥手和呼喊。

Article 46 Return of sales, sales allowances and sales discount shall be accounted for as deduction item of operating revenue.

第四十六条销售退回、销售折让和销售折扣，应作为营业收入的抵减项目记帐。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。