退后

The other day I had to back halfway out of a telephone booth in order to read the number on the coin box .

有一次在电话亭外面我不得不退后一半路才能看清楚投币口在哪。

When you have bid your servant once adieu.

在你已经把你的仆人辞退后

"You jest," he exclaimed, recoiling a few paces."But let us proceed to the Amontillado."

"开什么玩笑，"他退后几步，他大声喊道，"我们还是去看阿芒提拉多吧。"

I'd had an amazing time, but I guess I needed to take a step back, reconnect with normal life and bring the focus 100 percent back to music.

已经有了一段令人难以置信的经历，我想我需要退后一步，重新回归到普通人的生活，百分之百地投入到音乐中。

The other people were surprised, and stepped back in order to let him in.

其他的人很奇怪，退后让他进去。

Many Christians backslide because this truth is not clearly taught.

许多基督徒所以冷淡退后，就是因为不认识这个真理。

Many Christians backslide because this truth is not clearly taught. They are unable to stand against the temptations of the world, or of their old nature. They strive to do their best to fight against sin, and to serve God, but they have no strength.

因为真理教导的不够清楚，许多基督徒就冷淡退后，他们不知道如何抵挡世界的诱惑，也不知道如何攻克己身，他们极想抗拒罪恶，服事上帝，却发现力不从心，常与现实妥协。

The backslider in heart will be filled with his own ways, And a good man will be satisfied from himself.

14：14 心中退后的，必饱得自己行径的结果；善人必从自己得满足。

All that remains to be done is for you to step back, and...

所有要做的是，你退后一步，并

Bitzer picked up his cap, which the concussion had knocked off, and backing, and knuckling his forehead, pleased that it was an accident.

毕仄捡起了他那顶被撞下来的帽子，退后一步，用指节摸了一下头，为自己辩护说，是出于无意。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。