退却的

So he pushed it to find a buyer. Biogen Idec's bosses resisted at first, but in the face of lawsuits, boardroom manoeuvring and acrimonious attacks they relented—or so it seemed.

公司老板一开始持拒绝态度，但是在法律诉讼、董事会日渐动摇、尖酸的攻击面前，他们退却了，至少看起来是这样。

This is just a test to see if we bug out.

这是在考验我们是否会懦弱的退却

Marcelle dimly heard the stampede of retreating footsteps but their panic didn't prevent him from moving closer to the burial chamber.

马塞勒隐约听见身后惊恐的脚步在退却，但是这并没有使他停下脚步。

It is cowardly of him to retrograde in face of danger.

他在面临危险时退却是很懦弱的。

It was cowardly of him to retrograde in face of danger.

他在面临危险时退却是很懦弱的。

I want to be your lover for ever and ever without break or decay.

我要作你的爱人，不退却，不回头，直到永远。

Gradually the ebb-tide set in. The steamboat was speeding toward Calcutta.

退却了的河水逐渐上涨起来，汽船正在急速地向加尔各答驶去。

It's also a fallback against potential losses.

这也是一个退却对潜在的损失。

THERE are signs that Manhattan society's recent fastidiousness about home renovation — the mania for right angles, the fetishizing of ancillary elements like hinges and drawer pulls — may be on the wane.

有很多方面展露出，曼哈顿岛最近开始对家具装饰由为严格起来--狂迷直角设计，追逐一些辅助摆设比如说是铰链和牵引之类--的时代已经退却。

At the council at Fili the accepted idea among the Russians—the course taken for granted in fact—was retreat in a direct line back, that is, along the Nizhni road.

菲利的军事会议上俄军将领们多数认为理所当然应当沿着下城大路径直往后退却。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。