退却的

However, the commerciality of Internet is very strong, when idealism and commercial reality are antipathetic, ideal often wants temporary withdrawal.

然而，互联网的商业性很强，当理想主义与商业现实格格不入的时候，理想往往是要暂时退却的。

Indeed, an order for the general retreat of the Northern Armies southward was already at least four days overdue

老实说，让北方各集团军向南方退却的命令至少已经迟误了四天。

Only when the waters had subsided did Fuxi and Nuwa realise that they alone had survived the desolation.

只有当洪水退却的时候，伏羲和女娲才意识到只有他们才在荒凉中生存了下来。

If we are to do this, the terminal point for the retreat cannot be rigidly limited to a definite area.

要这样做，退却的终点，就不能限定于某一地区。

By preparations for the Red Army's withdrawal we mean taking care that it does not move in a direction jeopardizing the withdrawal or advance too far in its attacks or become too fatigued.

所谓红军的准备退却，就是说不要使红军向着不利于退却的方向，不要进攻得太远了，不要使红军过于疲劳。

But dealer spreads are sure to shrink as markets normalise and those that have retreated return to the fray.

但随着市场恢复正常，以及那些退却的公司逐渐开始运营，交易员的差价肯定会缩小。

He said: It is the rear-guard of the English getting under way for the purpose of decamping.

两点半钟，他在乌古蒙树林附近听见一个纵队行进的声音，他心里一动，以为是威灵顿退阵，他向贝特朗说：这是英国后防军准备退却的行动。

00 As the banshees retreat from the Zerg base, they stumble upon a group of roaches and zerglings.

16：00 轰炸机从虫族基地退却的途中，遇到了一群蟑螂和异化虫。

He has sounded forth the trumpet That shall never call retreat

他已吹响那决不召唤退却的号角

The people's lack of faith in the need for a strategic retreat, which was due to their inexperience, was never greater than in our first counter-campaign in Kiangsi.

人民由于没有经验而不相信战略退却的必要，莫过于江西第一次反对&围剿&的时候。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失