退却

Asociallytolerant government defended the centers of gays, mothersand womenin the workplace, yet illiberally attacked civil libertiesandretreated into secrecy.

一个在社会议题上宽容的政府，维护了同性恋、母亲和职场女性的权益，但不那么自由主义地侵犯公民自由权，并退却到保密作风。

His ideology of global jihad has also retreated.

他的全球圣战思想也正在退却。

When the chips were down, these people didn't turn tail and knuckle under.

这话是说：在这紧急关头，这些人既不退却也没屈服。

The road of the French army from Vienna to Znaim was shorter and better than the Russians' road from Krems to Znaim.

若是库图佐夫下定决心沿途退却，从克雷姆斯撤退到奥尔米茨，同俄国军队汇合，那末在这条路上，那些越过维也纳大桥的法国人就要抢先一步，使库图佐夫遭受危险，这样一来，他就要被迫携带各种重型装备和辎重在行军中作战，同兵力优越二倍、从两面向他夹攻的敌人作战。

During the Central Plains Battles the Northernwestern Army led by Feng Yu -hsing is confronted with three sorts of conflicts :(1)conflicts among the Northernwestern Army,(2)conflicts between offensive and retreat,(3)the central authority and local authority (un - legitimism ).

冯玉祥的西北军在中原大战过程中面临着三种矛盾：西北军内部的矛盾、军事上进攻与退却的矛盾、中央与地方的矛盾。

Half a century after writing "Locksley Hall", Tennyson recanted.

在写下"Locksley Hall"，半个世纪后，坦尼森退却了。

When Cathrine took him at his word, and consented to renounce the attempt to mollify her father, he drew back skillfully enough.

当凯瑟琳听从他的话答应放弃抚慰父亲的努力时，他巧妙地退却了。

Only when the waters had subsided did Fuxi and Nuwa realise that they alone had survived the desolation.

只有当洪水退却的时候，伏羲和女娲才意识到只有他们才在荒凉中生存了下来。

On pain of death, Stalin specifically prohibits any retreat on the battlefield.

对痛苦的死亡，斯大林明确禁止任何退却在战场上。

Man...has written one of his blackest records as a destroyer on the oceanic islands- Rachel Carson; an ignominious retreat; inglorious defeat; an opprobrious monument to human greed; a shameful display of cowardice.

人类在历史上写下了毁坏海岛的可耻一笔——雷切尔·卡森；可耻的退却；可耻的失败；人类贪婪的可耻纪念碑；可耻的懦弱表现。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。