退休的

And the LAPD story, says retired officer Glynn Martin, is well worth the telling.

退休警员 Glynn Martin 说洛杉矶警署的故事是值得述说的。

It also offloads billions of dollars in retiree health-care liabilities hobbling the Big Three to outside trust funds.

同时，金额达数十亿美元的退休人员医疗费此前给三大厂商造成沉重负担，现在也转给了外部的信托基金。

My father's other son was identified as Leon Ritzenthaler, a retired owner of a janitorial service, from northern California.

我父亲的另一个儿子经确认叫里昂。里岑塞勒，退休前曾是加州北部一家物业管理公司的老板。

That case was first brought in 2007 by trustees for three pension sponsors Unisystems, Nashua Corp and the Andover Companies who accuse SSgA of breaching its fiduciary duties under the Employee Retirement Income Security Act by allegedly mismanaging certain bond funds and misrepresenting their risk.

三家养老金赞助商--优利系统公司、Nashua Corp和Andover Companies--的受托人最初于2007年提起诉讼，指控道富环球对某些债券基金管理失当且未如实说明风险，违背了《雇员退休收入保障法案》规定的受托责任。

In 2008, the question of family vs. nonfamily management came to a head as Mr. Watanabe was preparing to retire as chief executive.

2008年渡边捷昭准备从首席执行长的位置上退休时，家族管理还是非家族管理的问题浮出了水面。

Only 41 per of the women, as against 62 per cent of the men, preferred to retire at the pensionable age.

女性的赞同率为41%，而男性则为62%。他们更倾向于在享受抚恤金的年纪退休。

So far only Denmark has taken the radical step of indexing the pensionable age to life expectancy.

目前为止，仅仅只有丹麦一个国家从根本上制定了相对于平均寿命的退休年龄的度量方法。

They are both past pensionable age, arthritic in places and getting to the stage where, as George Burns put it,"You stoop down to tie your shoelaces and wonder what else you could do while you're down there."

他们都过了退休年龄，有关节炎并正形成阶段性的，正如乔治伯恩斯所说的，&你弯腰系鞋带时也想着你同时还能做些什么。&

Nothing has yet been said, however, about the period of time likely to elapse between the date of A's appointment and the date from which we can calculate the pensionable service of H.

但是我们还没提到从A上任到H入职（据此可以推算出H退休领取养老金的时间）的时间间隔。

For the first time ever there are more people of state pensionable age than there are under-16s, the ONS said, pointing to the potential problem for the UK and many other developed economies that face rising costs of pensions and long-term care as people live longer.

国家统计局表示，到达国家法定退休年龄的人口总数首次超过16岁以下人口总数，显示出英国和许多其它发达国家同样面临的潜在问题：即随着人口寿命变长，养老金和长期看护成本上升。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。