退休的

Their handler Mick Buchan said the duo will probably work until they are about 10, after which they would be retired - and most likely adopted by their handlers.

教练米克：普前说这两只灵犬会持续服务到十岁左右才会退休，之后很有可能会由它们的管理人领养。

Article 14 After the death of an employee or retiree, the balance of his individual enterprise annuities account shall be drawn out in a lump sum by the beneficiary or legal heir designated by him.

第十四条职工或退休人员死亡后，其企业年金个人帐户余额由其指定的受益人或法定继承人一次性领取。

Excess cash is used to pay down debt rather than repurchasing and retiring equity.

多余的现金用于偿还债务而不是回购以及退休权益。

Ladies and gentlemen, I'm retired now, but I have been a non-denominational chaplain for several decades, and during my years of chaplaincy I've seen many people like Jon.

女士们，先生们，我现在退休，但我一直在一个非教会牧师几十年来，在我多年的chaplaincy我见过很多人喜欢乔恩。

Rewarding a criminal by paying him for an exclusive account of his crime is one of the worst forms of cheque-book journalism.

我对我一生的事业十分满意，现在退休甚为欣慰。

But it will no longer be responsible for Chrysler's retirement and health care plans.

但它将不再负责克莱斯勒的退休和医疗保健计划。

In June 2002, broad inside hill -- the character of patristic class announces bound of this Japan game emeritus.

2002年6月，山内溥——这个日本游戏界教父级的人物公布退休。

On clearance sale, all our shop's goods are at special prices.

在多年劳累之后，他的身体垮了，不得不退休。

He closed his shop once and for all and retired.

他最后一次关上他的商店大门后就退休了。

Ar Li has been taken as successor of Kun, but till Kun wants to retire, he begins to show the secrets of warehouse, factory of making heroin and his complice...

阿力"虽被"昆哥"视为接班人，但直至"昆哥有退休之意时，才告诉他货仓、制毒工厂的位置及合伙人等秘密

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。