退休的

Now it's old and too expensive to repair. So the city of Miami has decided to lay this legendary stadium to rest, to clear the land for a new state-of-the-art baseball park.

现在体育场老旧，修复费用过高，迈阿密市政府便决定让这座传奇体育场退休，清出空地盖一座最新型的棒球场。

Evan Bayh, Indiana's Democratic senator, is retiring; Republicans are keen to seize his seat.

印第安纳民主党参议员伊万贝赫马上就要退休了；共和党人们都在觊觎他的参议院席位。

Mr Bayh is the third Democratic senator this year to quit Congress-Chris Dodd of Connecticut and Byron Dorgan of North Dakota declared last month that they would retire.

贝赫先生是第三民主党参议员今年退出国会克里斯多德康涅狄格州和拜伦多根的北达科他州上个月宣布，他们将退休。

Work hard, retire as early as possible, enter VC beadhouse, ha, right choice!!!

努力工作，尽早退休，进入VC养老院，哈哈，不错的选择！！！

Besides, Bedlam's gonna retire. It'll be OK.

而且，"疯人院"就要退休了，一切都会好的

In this regard, the United Nations Board of Auditors, in its report for the biennium 2006–2007,{§12} recommended that the secretariat, through the Parties, provide the appropriate funding for the settlement of end-of-service liabilities.

在这方面，联合国审计委员会在其2006-2007两年期报告中{§12}建议秘书处通过缔约方为解决退休后的这些负债提供适当资金。

Briatore said that while top teams employ champion drivers, Rubens Barrichello is teetering on the point of retirement, and Button can be likened to a kind of Italian roadside concrete bollard.

布里亚托尔说，尽管顶级球队聘请冠军车手，巴里切罗是溃败的退休，和按钮可比喻为一种意大利路边具体波兰德。

As the boomer generation turns 60, it is time to examine your retirement options.

由于潮这一代人轮流60 ，现在是时候检查你的退休方案。

Now that I'm over sixty it's time for me to bow out and make way for a younger person.

我已60出头了，该退休让位给年轻的人了。

Retiring owner feels someone new can bring in new markets and new distributor/installation products and grow the company.

现任业主即将退休，希望新业主能引入新市场领域以及新的发行/安装产品，并能拓展本公司。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。