退休的

Siegel, famous for his bullishness on investing in blue-chip stocks for the long run, also worries about what will happen when future retirees try to predict that heavy investments from newly affluent emerging markets such as India and china will have to flow into u.s.

杰里米，因为他的长期在值钱股票上的看涨而出名，但是他也担心当退休的人尝试那些较大来自于新兴经济市场如印度和中国的投资，将会带给美国的股票，财富，债券市场带来些什么？

Retired owner says business has potential to again DOUBLE 2005 revenue with energetic fulltime management and effective advertising.

已经退休的卖主声称，只要实施积极的综合管理和有效的广告措施，该公司的营业收入就可达到2005年的两倍。

Although he has retired, he still pays attention to Chinese hotel industry with ambition and inexhaustibility.

经历过大半个世纪的沧桑，如今已退休的侯锡九先生仍然老骥伏枥，一生探路不知疲倦，倾情关注于中国的旅游饭店事业，他始终认为，只有不断深化改革，真正做到现代企业制度的规范化，中国的酒店业才能步入大发展的辉煌轨道。

Although he has retired, he still pays attention to Chinese hotel industry with ambition and inexhaustibility. He holds the opinion that only through deepening the reform, and actually realizing the standardization of the modern enterprise system, Chinese hotel industry can step into the splendid large-scale development.

经历过大半个世纪的沧桑，如今已退休的侯锡九先生仍然老骥伏枥，一生探路不知疲倦，倾情关注于中国的旅游饭店事业，他始终认为，只有不断深化改革，真正做到现代企业制度的规范化，中国的酒店业才能步入大发展的辉煌轨道。

Networking with the TREC researchers at NIST to access the retired analysts used in the Kantor study provides another example of how an obstacle was overcome.

进入在坎特研究里使用的退休的分析家的在尼斯特的与TREC研究人员的联网提供一个障碍怎样被克服的另一个例子。

Williams, the recently retired chief justice of the Supreme Court of Rhode Island who also has a vast collection of Lincolniana, said,"We want to think that he's a reflection of ourselves and the best that we can be."

最近退休的罗德岛最高法院首席法官弗兰克·威廉斯也收藏了大量的林肯物品，他认为，"我们都倾向于认为他就是我们自己的倒影，还是最好的那些方面的倒影"。

He led for the most part a very retiring life but did not escape persecution; towards the end of his activity he became involved in one of the innumerable disputes as to the extent of the pope's powers; compelled to justify his attitude before the nuncio in Belgium, he returned to England crushed with disappointment.

他带领在大多数情况非常退休的生活，但并没有逃避迫害；接近年底时他的活动，他参与了其中的无数纠纷，以致于教皇的权力；迫不得已的理由，他的态度之前，圣座驻比利时他回到英格兰粉碎与失望之情。

Venetia, on the fateful day that Pluto popped into her head, was having breakfast with her mother and her gradfather, Falconer Madan, retired librarian of the Bodleian Library at Oxford.

在冥王星这一名字闯入他脑海中的那命运注定的一天， Venetia当时正与她的母亲、外公——牛津Bodleian图书馆退休的馆长一起吃早餐。

The withdrawal from Basra comes at the same time retired Maj. Gen. Tim Cross, the most senior British officer involved in postwar planning, criticized former U.S. Defense Secretary Donald Rumsfeld in a British newspaper for dismissing warnings that Iraq could fall into chaos.

在这次从巴士拉撤军的同时，参与过战后计划的高级英国官员，已经退休的少将Tim Cross，在英国报纸上批评前美国国防部秘书 Donald Rumsfeld 关于散布伊拉克将陷入混乱的警告。

His father, retired Air Force Lt. Col. Jeff Schuldheiss, says his son had been in Iraq for five months and was scheduled to return to the United States in time for Thanksgiving.

他的父亲，退休的空军少校Jeff Schuldheiss说他的儿子已经在伊拉克驻扎5个月，并计划在感恩节的时候回到美国。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。