退休人员

Article 44 The state applies the system of retirement for workers and staff of enterprises and institutions and for functionaries of organs of state according to law.

第四十四条国家依照法律规定实行企业事业组织的职工和国家机关工作人员的退休制度。

The owners of the Cumquat Café evidently made a good business decision in moving to a new location, as can be seen from the fact that the Café will soon celebrate its second anniversary there.

公司通过在所有部门和所有层次裁减了15%的员工减少了工作人员，它还鼓励其他员工提前退休。如你所知，β公司生产部分和α公司类似的产品，但我们的利润在过去几年内下降了。

This equipment has the following big advantages: 1 can change color, solid color to dress random, spell color, repair, the old dress that includes cotton of pair of pure cotton, pure hemp, pure wool, real silk, man-made, nylon, leather, acrylic fibbers, polyvinyl chloride fibber and its blending undertakes face-lifting.

该设备具有以下几大优点：1 可对服装任意改色、固色、拼色、修补，包括对纯棉、纯麻、纯毛、真丝、人造棉、尼龙、皮革、腈纶、氯纶及其混纺的旧服装进行翻新。2 办个服装翻新店总投资9000元，包括技术费、设备费、加盟费，一人操作即可投入营业。3 翻新一件服装只需成本2～3元，收费15～25元不等，是下岗职工、退休、待业人员的最佳选择。4 全部采用进口服装翻新工艺，可单件翻新，也可多件同时翻新。

It would have been unusual for a retired justice to do the honors, but Marshall's son, Thurgood Jr., was on Gores staff.

要是有一位退休法官在场，仪式就会显得不同寻常了。不过，好在马歇尔的儿子，小瑟古德。马歇尔是戈尔的工作人员。

Warren Schmidt is an insurance clerk nearing retirement, a pension, and a life on the road in his mobile home.

华伦。舒密特是一名将届退休、准备领退休金的保险人员，住在移动式的车屋里四处奔走。

Those may take the form of sackings redundancies, temporary layoffs or retirements.

这些形式有开除，作为编余人员，暂时解雇或退休。

It probably helped that I was retired and live in an area dominated by retirees.

它可能使我的退休生活的一个领域为主的企业离退休人员。

This is following the many complaints received from the retired uniform personals.

这是收到许多退休后的制服人员的投诉而提出的问题。

According to the common sense the workers who are laid off are always the least effective and well-experienced.

公司通过在所有部门和所有层次裁减了15％的员工减少了工作人员，它还鼓励其他员工提前退休。

Activities like line dancing, lawn bowling, and computer classes make retirement communities increasingly popular among people with decades of free time to fill.

像队列舞、草地保龄球和计算机课程这样的活动，在有几十年可自由支配时间的退休社团人员中越来越流行。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。