退休

Australia Zoo, where Harriet has spent the past 17 years, says the Giant Galapagos Land Tortoise was collected by scientist Charles Darwin in 1835, although some historians have disputed this.

据路透社11月15日报道，当天，哈里特收到了人们送给它的生日蛋糕。&退休&前哈里特曾在澳大利亚动物园里度过了17年时光。&退休&后，它就&居住&在澳大利亚北部的一所房子里。

The output is displayed in a text format that shows the yearly effects on up to 50 accounts, including investment, tax free, retirement, asset and equity accounts.

输出显示在一个文本格式的显示效果，每年就多达50个账户，包括投资，免税的，退休，资产和股权帐户。

Methods The questionnaire was carried out in 102 researchers who were in charge of the research projects from 2002-2006, to assess the major factors influencing the completive rates of research projects.

本次问卷调查的对象是我院1996年1月至2006年1月承担过科研课题的医务人员共138人，除因出国、下乡、退休、调离人员外，其中可进行问卷的102人。

Basically what makes this a separate category from "All Missions", by using the Escape Unit in Anubistep and Fafnir's missions (2nd and 4th in respective order from Mission Select), and chose the "RETIRE" option,(I have mixed feelings on it, seeing as "Retiring" refers to the killing of Irregulars aka nutty-robo-baddies) doing this results in a 0'00 clear time, and will trigger the event where the Resistance Base is invaded (not assaulted with a big drill bomb robot, invaded)and after that it's just the three final stages.

基本上是什么使这是一个从"所有代表团的"单独一类，通过使用Anubistep和法夫尼尔的任务逃逸股（第二和选择各自的任务，以便第4次），并选择"退休"选项，（我有这么复杂的感情看到为"退"，是指非正规军又名做好1 0'00明确的时间这个结果坚果，机器人，坏人）杀害，并触发的事件中，抵抗侵略基地（不袭击大演习的炸弹机器人，入侵），之后这只是最后的三个阶段。

Jeanne Halleck, longtime Haas Center administrator, retires - Jeanne Wahl Halleck, who helped establish the Public Service Center?

珍妮halleck，老哈斯中心管理员，退休-珍妮华尔halleck，曾帮助建立公众服务中心？

Last week, Bill Gates retired from four-time full-time work at the world's biggest computer software company, Microsoft.

上个星期，比尔盖茨从世界最大的电脑公司"微软"退休。

Go on the retired list

退休； 退职；退役

Then she returned to her home in Shawnee, Oklahoma and to OBU where she taught courses in Chinese Civilization and Religious Education.

退休…宋博士於1980年离开香港回美国休假，那段期间，她在堪萨斯市的中西浸信会神学院担任注校宣教士，然后，她回到了奥克拉荷马州萧尼市的老家，并在奥克拉荷马大学教授中国文化和宗教教育课程。

In total, 269,800 are classed as "out of service".

总共有269，800名教师被称为&退休&。

The Kafkaesque account takes place in a dystopian future where runaway robots—so sophisticated they can pass all too readily as humans—have to be hunted down and "retired" before they can wreak havoc on what little is left of human society.

这个卡夫卡式的寓言故事发生在一个反乌托邦的未来世界，机器人越来越复杂，甚至开始有了人的感情，为了避免这些机器人对人类社会造成威胁，人类展开了对这些机器人的追捕和强制&退休&。

Just so you know where we're going...

只要让你知道我们的目标。。。

One of his friends acted as the gobetween in his business.

在这件事中，他的一个朋友充当了中间人。