退伍的

The song solemn ceremony // at the cenotaph to honour those who gave their lives will be attended by the last 3 surviving British // veterans , the war to end all wars.

庄严的庆典在为表彰那些为战争献出生命的人们而立的纪念碑前举行，将有3名英国退伍老兵参加纪念庆典。

Stubby participated in many veterans' parades across the U.S. and, with Robert Conroy, attended every American Legion convention until his death. He appeared in a series of vaudeville shows in 1919 with Mary Pickford.

Stubby参加许多在美国各地举行的退伍军人行游，参加了每一个退伍军事组织，直至它的死去。1919年与Mary Pickford一同参加了一系列的民间歌舞演出。

The academic community appears to follow a soft and co-operative line while the PLA maintains its stridency to keep India on tenterhooks, says Brigadier Arun Sahgal of the Institute of Peace and Conflict Studies, New Delhi.

新德里和平与冲突研究所的退伍准将Arun Sahgal说："学术界采取的是温和合作的态度，而解放军方则保持对印度高度警惕"

A car backfiring, for instance, can set off an emotional response in a combat veteran if the loud noise becomes associated in his mind with a wartime experience.

比如，汽车爆胎会让退伍老兵产生情绪化的反应，只要他的脑子将这声巨响同战争中的某次经历联系在了一起。

Where male actors are lacking, the return of SSH, JH, SJS etc. from the military and their first screenwork receive special attention from the entertainment world.

在男演员奇缺的情况下，宋承宪、张赫、尹启相、苏志燮等明星的相继退伍，使得演艺圈对他们的复出作品格外关注。

Is 83 years old, six-foot-seven inches tall, with the kind of thin-haired crown that newborn babies and older men have in common.

我最近还见过一次老盖茨，他是在20世纪初美国经济大萧条时成长起来的，童年充满了对贫穷的恐惧，后来从军退伍后，他依靠G.I。

Although he was the camera target on his army discharge day on 15th last month, but this is his first appearance in the production of a special TV program.

虽然上月15日退伍当时也是大批镜头的捕捉对象，但在电视台参加特别制作的节目，这还是第一次。

The Swift boat reference is connected to Democrat John Kerry's presidential campaign in 2004, when he came under attack from fellow Navy veterans of the Vietnam War, who claimed he exaggerated his war record.

快艇老兵的说法是跟2004年民主党总统候选人约翰·克里有关。当时，他受到越南战争期间海军退伍战友的攻击，这些人指称克里夸大自己的越战经历。

Made a large amount of money through LBO of Chicago and Northwestern Railroad.

退伍以后巴尔的摩成为了一个成功的股票经纪人，在芝加哥与西北铁路公司的债权买断案件中挣了很多金钱。

November 11th is Veterans Day, when Americans honor those who served in the military.

11月11日是美国的退伍老兵节，是美国人纪念那些曾在军中服役的人。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。