退伍军人

Eckert had written a sensational piece in the American Legion Magazine on Flight 19 ("The Mystery of the Lost Patrol" which introduced some of the most popular but erroneous dialogue purported coming from Flight 19, including lines like the ocean looks strange, all the compasses are going haywire, and that they could not make out any directions,"everything is strange."

埃克特在航班19写了在美国退伍军人协会杂志的一个引起轰动的片断(失去的Patrol"的"The奥秘哪些介绍了某些最普遍，但是错误对话被声称的来自包括线的航班19，象奇怪海洋的看起来，所有指南针去乱糟糟，并且那他们不可能做任何方向，"everything是strange。"

In 1992, the outstanding ex-serviceman yutianming founded and developed it from the pre- Xincang gas station.

前身为新仓加油站，由优秀退伍军人俞天明于1992年创办发展壮大的。

The lawyer argued at Cui's December trial that the ex-serviceman committed "a crime of passion" because he was desperate to win back his livelihood and did not mean to kill Li.

去年12月，在对崔英杰的审判中，律师辩护认为："这名退伍军人是情绪犯罪"，因为他只是想拼命赢回他的谋生之本，并不是蓄意杀害李志强。

The immature little fuck they knew as James was now a disciplined ex-soldier.

他们眼睛里的那个不成熟的詹姆斯，现在已然是受过严格训练的退伍军人了。

Hang an American flag out on Veteran's day, Flag day, Independence day and Memorial Day.

杭美国国旗在退伍军人的一天，国旗日，独立日和阵亡将士纪念日。

In 1946 Marilyn Frink left her home in the Iowa farm country to marry Wilhelm "Skip" Jordan, a U.S. Navy veteran who became a fisherman in southeast Alaska.

1946年时，玛莉琳佛林克离开她位于爱荷华州的农村的家，嫁给一位美国海军退伍军人--乔登「船长」( Wilhelm "Skip" Jordan)，他后来成为阿拉斯加东南部的一位渔民。

The college is accredited by the New England Association of Schools and Colleges and authorized under federal law to enroll nonimmigrant students and to train veterans under the GI Bill of Rights.

该学院是经新英格兰学校和学院协会和联邦法律授权招收非移民学生和退伍军人的培训下消化道人权法案。

Actress Joanna Lumley has been mobbed by hundreds of well-wishers and Gurkha veterans after arriving in Nepal for a week-long visit.

女演员Joanna Lumley到达尼泊尔之后，被数百祝福者以及廓尔喀族退伍军人簇拥，她将开展为期一周的访问。

Dr. Green pointed to the primary clinical importance of this study:"In the VA , we have an older male population, and there are lots of concomitant infections, such as tuberculosis or histoplasmosis, which could be dormant but still show positive in a PET scan."

Green医师指出这项研究的主要临床重要性，在退伍军人事务，我们的族群经常是老年男性病患，且有许多有并发感染的问题，例如肺结核或是组织浆菌，这些可能是潜伏的，但在PET扫描上仍呈阳性。

At the end of the month, I announced that the Veterans Administration would provide compensation to Vietnam veterans for a series of severe illnesses, including cancers, liver disorders, and Hodgkins disease, that were associated with exposure to Agent Orange, a cause long championed by Vietnam veterans, Senators John Kerry and John McCain, and by the late Admiral Bud Zumwalt.

当月月底，我宣布退伍军人管理局将对患有癌症、肝功能紊乱和何杰金氏病等一系列严重疾病的越战老兵进行补偿，这些疾病都与暴露在橙色落叶剂下有关系，越战老兵们、参议员约翰·克里和约翰·麦凯恩，以及已故的海军上将马德·朱姆沃尔特都曾长期为这项事业奔走。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。