退伍军人

They met in 1941, when Dr. Werner was stationed in New Orleans as a physician for the Veterans Administration.

他们是在1941年相识的，那时沃纳大夫作为美国退伍军人管理局的医生而被派驻在新奥尔良。

She also works as a research investigator for the Veterans Administration Ann Arbor Healthcare System.

她还工程作为退伍军人管理局医疗体系安娜堡调查研究。

One interesting note is that all letters mailed to him by the Social Security Administration and Veterans Administration were marked "Return to Sender" in his handwriting and sent back.

有一点有意思的是，所有的社会保险部门和退伍军人机构寄给他的信都有他的笔迹写的&退回寄信人&，给退了回去。

The study cohort consisted of 243,222 patients followed up at the Veterans Health Administration who had 2,040,206 glucose measurements, with mortality determined 1 day after glucose measurement.

这项研究分析了243，222位病患，这些病患在退伍军人健康事务署中接受后续追踪，期间总共有2，040，206次血糖测量记录，在测量血糖后一天分析死亡率。

The study was supported by a grant from the Veterans Administration.

退伍军人管理局支持本研究。

If that sounds like far-fetched fantasy, consider these interesting findings that have emerged from eight years of sleep and dream research at the Veterans Administration Hospital in Cincinnati, Ohio

如果那听起来像靠不住的空想，想一想在俄亥俄州辛辛那提的退伍军人管理医院进行的对睡眠和做梦的八年研究中发现的有趣结果吧。

The partners arrive at the Veterans Administration Hospital, an abandoned building where teenagers now gather on the weekends.

这对搭档到达退伍军人管理局医院，在一个废弃的大楼里，一群少年正在举行周末聚会。

"That's why I will send our service men and women into harm's way only when it's necessary and ensure that they have the training and equipment they need when they enter the theater of war, that's why we're building a 21st century Department of Veterans Affairs with the largest single year funding increase in 3 decades, it's a commitment that will help us provide our veterans with the support and benefits they have earned, and expand quality healthcare to a half million more veterans."

&这就是为什么我只会在不得已的情况下，并保证我们的官兵武器装备齐全的时候，才会将我们的战士们派赴沙场；为什么我们会在未来的30年中的每一年都会提升构建一个21世纪退伍军人事务部的费用，来保障我们老兵应得的利益和照顾，将人数扩大到50万。&

I'm an old French soldier, I ought to have been decorated!

我是一个法兰西的退伍军人，我本应得到一个勋章！

Which of the following cause Legionnaires' disease?

27* 退伍军人症的是由什麼造成？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。