退伍军人

But President Obama surprised mourners by also visiting the graves of soldiers killed in Iraq and Afghanistan.

我父亲是朝鲜战争中的一位退伍军人，这个节日真正代表了未来，过去和现在。

The events included the North of England Professional and Amateur Championships, an Amateur Veleta Competition, a Veterans Waltz Competition plus an Original Sequence Dance Competition.

这些事件包括英国专业和业余锦标赛，一个业余韦莱塔比赛，加上退伍军人华尔兹比赛的原始舞蹈比赛北序列。

Up until the middle of last week Mr McCain was still considering two other candidates whom he has known for decades: Joe Lieberman, a veteran senator, independent Democrat and Iraq war hawk, and Tom Ridge, a former governor of Pennsylvania (a swing state with 21 Electoral College votes) and the first secretary of homeland security.

上周中段以前他仍然在考虑其他两位相识数十年的候选人：乔利伯曼，退伍军人参议员，独立民主党人和伊战鹰派；汤姆里奇，宾西法尼亚州前州长（有21张选举团选票的摇摆州）和第一位国土安全部部长。

Up until the middle of last week Mr McCain was still considering two other candidates whom he has known for decades: Joe Lieberman, a veteran senator, independent Democrat and Iraq war hawk, and Tom Ridge, a former governor of Pennsylvania (a swing state with 21 Electoral College votes) and the first secretary of homeland security.

上周中段以前他仍然在考虑其他两位相识数十年的候选人：乔利伯曼，退伍军人参议员，独立民主党人和伊战鹰派；汤姆里奇，宾西法尼亚州前州长（有21 张选举团选票的摇摆州）和第一任美国本土安全办公室主任。

He said the military will try to find reservists with needed civilian skills and send them to Afghanistan to help with development and governance until the State Department and other agencies can fill the need.

他说，军队将寻找具备文官技能的退伍军人，并将他们派往阿富汗，帮助当地发展经济和管理，直至国防部和其他机构能够满足当地的需要。

"Seeking help from the Department of Veterans' Affairs… involves a two-track system," says a copy of the plaintiff's trial brief filed in federal court last week.

&求助署退伍军人事务部…涉及两个双轨制，说：&复制了原告的案情摘要中，在联邦法院上周。

Operative care characteristics were assessed in relation to thirty-day outcomes (mortality, complications, and readmission to a Veterans Administration facility for inpatient care).

我们对围手术期护理与术后30天的预后情况做了评价(退伍军人治理局医院的死亡率、并发症和再次住院率)。

Is 83 years old, six-foot-seven inches tall, with the kind of thin-haired crown that newborn babies and older men have in common.

Bill奖学金进入大学，此项伟大的奖学金是美国政府资助退伍军人进大学学习步入中产阶层扶梯之一。

Veterans of the Spanish-American War (1898-1899), the Philippine Insurrection (1899-1902), and the Boxer Rebellion (1900-1901) have pension or service records, some of which are indexed and available in the National Archives.

退伍军人的美西战争（ 1898年至1899年），菲律宾叛乱（ 1899年至1902年），以及义和团运动（ 1900至1901年）有退休金或服务记录，其中一些被索引，并载于英国国家档案馆。

Gen. Muhammad al-Askari."We are waiting for the Service and Pension Law for the veterans from the Iraqi Parliament, but they still get paid during that time."

我们在等伊拉克国会颁布针对退伍军人的服役和抚恤金法，未颁布前伤兵照样获得抚恤金。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。