退伍军人

One day, a veteran with one leg, claudicant, went by the street of this town leaning on a stick. The townees sideward said to the veteran with a pitiful tongue, Poor guy, why can't you impetrate the God to get you one another leg?

有一天，一个拄着拐杖，少了一条腿的退伍军人，一跛一跛的走过镇上的马路，旁边的镇民带着同情的回吻说：「可怜的家伙，难道他要向上帝祈求再有一条腿吗？？

Formal changes have been small; some, such as the congressionally proposed extension of veterans' preference are regressive.

正式改革幅度小；有的改革，如国会提议延长美国退伍军人优待条文的有效期限，是倒退的。

First, we found that after exposure to 60℃ for 5 and 30 min ,culturable L. pneumophila concentration reduced 4 and 6 log CFU/mL, and the loss of cell membrane integrity was 56 % and 83 %, respectively. However, the total concentration was not affected. These results indicate heat exposure decreases the culturability of L. pneumophila significantly.Second, heated L.

结果显示，退伍军人菌（108 cells/ml）於60℃受热5分钟与30分钟后，可培养浓度分别下降了4 log CFU/ml与6 log CFU/ml，而细胞膜完整性则分别下降56 %与83 %，但未造成总细菌浓度之改变，故可知受热60℃主要影响细菌的可培养性。

And Chinese veterans of that war still warmly greet those American veterans who return to the sites where they fought to help.China to librate from occupation.

二战中的中国退伍军人们还仍旧迎接问候那些返回曾经帮助中国人从侵略者手中解放出来的旧址的美国老兵。

Veteran investigative journalist John Pilger is warning that the extension of the Afghanistan war into Pakistan has grim echoes of the past.

退伍军人的调查约翰皮尔格记者警告说，延长阿富汗战争到巴基斯坦已严峻的回声过去。

YAERD offers real estate investing advice, Hernando Preconstruction information , and tips to new and veterans in the real estate industry.

YAERD提供房地产投资咨询，赫南前期信息，并提示新的和退伍军人在房地产行业。

The federal government began to play a limited role in accreditation in 1952 with reauthorization of the GI Bill for Korean War veterans.

在美国，教育认证早已被确立为由认证委员会和成员机构协调进行的同行审查过程。1952年，联邦政府开始在《退伍军人权利法案》的评审中发挥一定的作用，该法案是针对朝鲜战争老兵的重新提出的。

However, increase in cellular membrane integrity of L. pneumophila was observed in H. vermiformis coculture.

vermiformis共同培养时却可观察到受热60℃的退伍军人菌出现活性增生的情况。

When I was lying there in the VA hospital ...

当我还躺在退伍军人医院的时候

In order to take care Huanglian tea into the market, Tan Parker to the "Sunshine Action" youth venture in Chongqing 500,000 yuan loans for the development of pre-market funds, at present, the project has project.

团市委有关人士称，&阳光行动&创业贷款项目是政府贴息的政策性贷款，帮助对象主要是下岗或失业的青年、转业退伍军人、大学毕业生等。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。