退下

As the waters receded, the ark came to rest on Mt. Ararat, which is in the country of Turkey.

当水退下的时候，方舟停在了今天土耳其的亚拉腊山。

Caught between two fires, he had beaten a heroic retreat towards a little dancer, a young girl named Nahenry, who was sixteen like himself, obscure as a cat, and with whom he was in love.

处在双方火力的夹攻之下，他英勇地退下阵来，投向一个二八年华和他一样的象猫儿一样不为人重视、但早已使他思惹情牵、名叫娜安丽的跳舞小姑娘那里去了。

Caught between two fires, he had beaten a heroic retreat towards a little dancer, a young girl named Nahenry, who was sixteen like himself, obscure as a cat, with whom he was in love.

处在双方火力的夹攻之下，他英勇地退下阵来，投向一个二八年华和他一样的象猫儿一样不为人重视、但早已使他思惹情牵、名叫娜安丽的跳舞小姑娘那里去了。

Maestro, do me a favour, he said in Korean, backing off the stage to leave the orchestra to play Bizet's Farandole without him.

他用朝鲜语说："大师，帮忙指挥一下。"然后退下舞台，让乐队在没有他的情况下，独立演奏了比才的《法郎多尔舞曲》。

It is not a garment I cast off this day

我退下的不是一件外衣

One lady is shopping, feel suddenly small abdomen is aching and defecate out of control, she is placing crus quickstep to search comfort station instantly, there is an open mode before happen to, cent of ten various closestool lists in succession both sides, she pays no attention to thirty-seven thousand one hundred and ninety-one retreat next trousers to sit on solve...

导读：一女士正在逛街，突然觉得小肚疼痛且大便失控，她立即夹着小腿快步寻找公共厕所，正巧前面就有一间开放式的，一连十几个各式马桶分列两边，她不问三七二十一退下

Maestro, do me a favour, he said in Korean, backing off the stage to leave the orchestra to play Bizets Farandole without him.

他用朝鲜语说："大师，帮忙指挥一下。"然后退下舞台，让乐队在没有他的情况下，独立演奏了比才的《法郎多尔舞曲》。

A lot of the men thought once we'd taken Foy they'd get off the line...

我猜很多人以为在攻下佛伊之后他们会让我们从前线退下

Call off your guards and stand aside, and you may yet live to see another moonrise.

叫你的守卫退下，这样你还有机会看到下一轮月出。

Maestro, do me a favour, he said in Korean, backing off the stage to leave the orchestra to play Bizet's Farandole without him.

他用朝鲜语说：&大师，帮忙指挥一下。&然后退下舞台，让乐队在没有他的情况下，独立演奏了比才的《法郎多尔舞曲》。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。