追踪

Then the clothes have caused the death of the poor man.the hound had been given something of sir henry's to smell so that it would pick up his scent and follow him.i think that is why the shoe was taken from the hotel in london.so the hound followed the scent and bunted this man.but there is one thing i don't understand.how did selden know that the hound was following him?

那么说，这身衣服导致了这个可怜的人的死。那个猎犬曾让闻过亨利爵士的某件东西，以便它能嗅出他的气味并追踪他。我认为这就是那只鞋子在伦敦的那个旅馆里被偷的原因所在了。如此一来猎犬就循着气味搜寻这个人。可是，有一件事情我不大明白。塞尔登如何知道那猎犬跟在他后面呢？我们知道他跑了很长的一段路。

Among his examples are vampire bats tuned to extract blood from large slumbering mammals and bats that aim instead for the warm breast plates of birds; New World leeches that track their hosts through the water and Old World leeches that relentlessly stalk down blood bearers on land; the notorious vampire finches of the Galapagos that daintily peck open dribbling wounds on the hindquarters of blue-footed boobies; and the candiru, tiny, eel-like catfish that are reputed to have the power to swim up a person's urethra and suck blood from the bladder and thus are often more feared than their fellow river dwellers, the piranhas.

他举的例子有自静止状态的大型哺乳动物吸血的吸血蝙蝠，与转而瞄准鸟儿温暖胸脯的蝙蝠；西半球的水蛭透过水来找寄主，东半球的水蛭在陆地上无情追踪带血的对象；加拉巴哥群岛恶名昭彰的吸血鸣鸟一点一滴优美地在蓝脚鲣鸟的尾部啄出伤口；还有短小鳗形的寄生鲶，以直接游入人类尿道从膀胱吸血而知名，因此比同条河里的食人鱼更令人畏惧。

After one-month follow-up the MWM patients also had a significantly better improvement in external rotation, p﹤0.05. MWM was proved to be at least equally effective in the treatment of adhesive capsulitis compared to EMTs.

此外在二维重复测量的多变项分析（2-way ANOVA with repeated measures）的结果显示在一个月的追踪时，动态关节松动术治疗的患者在外转上有显著较活动极限下做关节松动术组为佳的改善，p﹤0.05。

A modified Bankart reconstruction with tissue suture anchor and T-plasty capsulorrhaphy were performed in each case, followed by a rehabilitation program at outpatient clinics. Patients were followed up for a period of 12 to 30 months, with an average follow-up period of 16.7 months.

我们的方法是利用软组织固定锚（Acufex Microsurgical Inc。， Mansfield， MA）及T型关节囊整形缝合术（T-plasty capsulorrhaphy）来改进Bankart术式，在术后每位病人都接受相同的复健疗程，并定期门诊追踪。

Hyperstriatum ventrale pars caudal nucleus ; Vocal centre ; Fiber connection ; HRP tracing method ; Carduelis spinus

上纹状体腹侧尾核；发声中枢；纤维联系； HRP追踪法；黄雀

The efferent and afferent projections of the hyperstriatum ventrale, pars caudal nucleus in carduelis spinus were investigated using anterograde and retrograde HRP tracing techniques.

用HRP顺、逆行追踪方法，研究了鸣禽黄雀端脑上纹状体腹侧尾核的传出投射。

Methods A follow-up survey of 3-4 months(average 20.36 ±5.35 months) to 56 simple obe- sity case was castled out.

追踪肥胖的转归对防治肥胖尤为重要。方法为了解肥胖的转归，本文对56例单纯性肥胖患者的体重。

We report a 61-year-old male case with corneal changes, conjunctival hyperemia and chemosis after a bee sting. He was treated with topical steroid and antibiotics. His final vision returned to normal after one month of follow-up.

本篇报告一位被蜜蜂螫伤角膜的61岁男性病人，引起结膜充血及角膜白斑，经过一个月的追踪治疗技，视力恢复正常。

The introduction first briefly reviews Western Europe\'s universal order of "recht" in middle ages: As independent political units, the city, the manor, the church parish, the ligeance and so on were set in a rank order, the relations between each rank were established in legal form, empire represented the highest rank, and simultaneously played an arbitrator\'s role, was the arbitrator of political units subordinated to the emperor. All of these ranks were placed in natural order created by God, thus, the Christianity religious doctrine had provided the final validity for the universal legal orders; then the symbiotic of the political evolution and the legal transformation will be discussed. Western jurisprudence resided in the Church during the middle Ages, after entering into modern era, resorted to the state."State" instead of "empire" became the basic concept of modem law, and new order of "recht" was bound to make legitimate argumentation for the nation; finally, the background and sketches of this article is explained. It will trace and analyze intrinsic evolution of the idea of legal order in the background of concrete politics--especially the geopolitics, inspects how the different nation-states split up from universal Christianly world and obtain their independence, inspecting differences of respective national path, the fit or unfit quality and the success or failure in this process.

导论首先简要回顾西欧中世纪大一统的法权秩序：作为独立政治单元的各城市、庄园、教区、领地等被镶嵌在一个等级秩序中，各个等级之间以法律的形式来确立相互之间的关系，帝国代表最高等级，同时扮演仲裁人的角色，是臣属其下的各个政治单元之间的仲裁者，而帝国等级又被安置在上帝创造的自然秩序中，因而，是基督教教义为大一统的法权秩序提供了最终的合法性；接着指出西欧政治演变与法权变革的共生性：西方法学在中世纪寄身于教会之中，进入近代以后则投靠了国家，&国家&代替&帝国&，成为近代法学构造的基本概念，新的法权秩序必然围绕民族国家展开；最后说明本文的论述方式和基本思路：本文将在具体的政治——特别是地缘政治——的背景中，追踪和解析法权观念的内在演变，由此进一步****不同民族国家内、异质的法权秩序如何从过去大一统的世界中分化剥离并获得独立，并试图检讨这一过程中不同民族道路的差异、优劣和得失。

The closest print equivalent to Shepard's is the Current Law Case Citator (KD 296 .C84) which traces the subsequent history and treatment of cases since1947 (note that cases are listed alphabetically, rather than by citation as in Shepard's).

和Shepard's最类似的印刷物是《现行法律判例引证》，其追踪1947年以来所有判例此后的历史和处理情况。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。