追踪

The global SARS outbreak has thrusted the World Health Organization into the spotlight ------ the UN's advisory body on health issues taking a key role in the battle of "track and contain" the virus outbreak, giving the WHO a new impetus in the age of global health scares.

主播全球性的SARS爆发使世界卫生组织成为人们关注的焦点。这个联合国健康事务顾问团在追踪和遏制病毒爆发的战役中起到关键作用，同时也推动其本身在全球陷于健康恐慌的情势之下，不断发展。

You can check the status of undelivered packages as often as you want without having to key in tracking numbers every time.

您可以随意频繁地检查未递送包裹的状态，而不必每次输入包裹追踪编码。

Size measured at the shoulder--Males 25 to 27 inches; females 23 to 25 inches. Oversized dogs should not be penalized when general soundness and proportion are in favor. Penalize undersize.

首先，黑褐猎浣熊犬的本质是一种工作犬，一种追踪和将猎物赶到树上去的猎犬，需要他在工作时，能够抵御冬季的严寒和夏季的炎热，并适应复杂的地形条件。

Splenectomy was performed in order to exclude malignancy and prevent serious complications, splenic rapture and malignant transformation. She was uneventfully discharged and followed.

为了避免可能的严重并发症如脾脏破和恶性转变，病患接受了开腹脾脏摘除术，术后及门诊追踪半年情况良好。

The cost and human resources demand of the latter are higher and it takes time to reach the effects. It is difficult to manage without the legal compulsion. These preceding two patterns are able to provide all drug addicts therapy, comparing with the displacing therapy which can only serve the heroin-addicts. It is unexpendable to develop these two systematic and completed local professional abstained patterns due to the above.

但相较於替代疗法只能针对海洛因注射的个案提洪治疗服务，社区追踪治疗模式与社区药瘾复健模式则可以提洪治疗服务给所有的药瘾病患，故发展这两种有系统地、完整的本土化戒治医疗专业处遇模式，是不可缺少的重要一环。

It is the best proof of the propriety of such a course — as well as of the continuity and uniform character of human progress — that we can trace everywhere, disguised under a variety of symbolical forms in the higher layers of civilization, the rude modes of life and forms of law with which the examination of the lower makes us familiar.

它是这样一种过程的适当性的最佳证据——对人类进步的持续性和特征统一同样如此——这过程我们可以在每一个地方追踪到它，它被掩藏在文明的较高各层次中种种象征形式之下，掩藏在我们由检查文明的较低各层次而熟悉的野蛮生活模式和法律形式之下。

For this uncommon disorder, there have been a few reported series with small numbers of patients, and the prognosis and treatment remain uninvestigated. The authors reviewed all nerve biopsies performed over 20 years to identify cases with definite, probable, or possible vasculitis, and they selected 48 patients (30 women and 18 men) meeting clinical criteria for NSVN at presentation. Median follow-up was 63 months.

对这种少见的疾病来说，过去曾有几篇根据少数患者所做的研究报告，但有关其预后与治疗却仍未接受审慎地调查研究，因此这次作者回顾20多年前所做的所有神经切片，并区分为确定病例、极可能病例或血管炎可能病例，然后他们选取符合NSVN临床症状标准的48位患者（30位女性与18位男性），平均追踪63个月。

Asked a follow-up question about why Washington had remained so partisan despite his promise eight years ago to be a "uniter, not a divider," Bush said,"I don't know," and suggested asking others.

一位追踪报道的记者问虽然布什八年前承诺"国会将是一个集体，而不是一个一盘散沙"，可如今的华盛顿党派性为何会那么强？

The aim of this research is to find out the experimental parameters that affecting the results when analyzing bacteria by MALDI TOF MS, and to set up a general sample preparation protocol for establishing mass database of Bacillus anthracis and Yersinia pestis. It will play an important role in rapid identification of bacteria, and tracing its origin in the scenario of bioterrorism and outbreak of infectious disease for microbial forensic analysis. Methods:As for the universalness of sample preparation protocol for bacterial analysis by MALDI TOF MS, bacteria being investigated included: gram-positive bacteria including B.

本研究通过对MALDI TOF MS分析细菌的方法进行系统的研究，阐明影响MALDI分析的重要实验因素的作用，并建立MALDI TOF MS分析细菌的标准实验方法，从而实现不同菌种和同一种内不同菌株的鉴定，为建立炭疽芽孢杆菌和鼠疫耶尔森氏菌的质量图谱数据库奠定基础，从而能够快速准确地检测和鉴定我国不同来源的炭疽芽孢杆菌和鼠疫耶尔森氏菌，在生物恐怖或传染性疾病爆发时，作为微生物法医学的一种重要技术，快速、准确地鉴定细菌，并追踪其来源。

But unlawfully killed due to the "gross negligence" of her driver and the paparazzi.

而是戴安娜的司机严重失职和狗仔的追踪造成的。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。