追踪

They trailed thieve s to their hideout.

他们追踪这些小偷一直追到他们的老窝。

It's all being powered by thin-film solar panels attached to their bike paniers.

同时，他们还用N79的运动追踪程序来实时显示他们的心率。

Which means we can track it back to that throne room.

也就是说我们能追踪它到那个秘密巢穴。

By tracing the antifungal and antibacterial activities of the volatile oils, it is found that the major active site in fiuit oil of Litsea mollis is aldehydic fraction such as citral, the major active site in oil of Thymus quinquecostatus is phenolic fraction such as thymol and the major active site in ginger oil is high boiling-point terpenic constituents such as β-caryophyllene, eudesm-4 (14)-en-11-ol, et al.

通过抗菌活生追踪发现，毛叶木姜子果油的主要活性部位是醛类成分，如柠檬醛；地椒油的主要活性部位为酚类成分，如百里香酚；姜油的主要活性部位为"高沸点萜类组分"，如β-丁香烯、4（14）-桉叶油烯醇-11等。

EVEs only chance of survival is to find her killer in time for the new track to that before the ruthless boss.

EVE唯一的生存机会就是赶在新杀手找到她之前追踪到那个无情的老大。

However, by isolating various types of rational behavior and pursuing them independently, researchers gain a toehold that can later be combined with progress in other areas to produce more intelligent agents.

但是，通过隔绝各种各样合理的行为并且独立的追踪他们，研究人员获得了一种以后克服被结合在其它区域生产智能工具困难的方法。

In general, the layered feature of electrical structure is analyzed first of all for defining preliminarily whether a DES exists in the target area or not. Then the contours of resistivity in resistivity tomogram are analyzed from the deep to the shallow part. If they extend upwardly from the deeper part to shallower one and shape into the integral dislocation, great flexure or gradient zone, it would indicate there exists the DES reflecting a buried fault. At last, horizontal tracking needs to be carried out for defining the trend of the DES reflecting a buried fault.

一般情况下，在分析时，首先分析电性结构的层状特征，以此初步判定探测区域中是否存在电性结构间断面；其次，要由深入浅分析电阻率等值线，如果它们能够从探测剖面的深部向上延伸到浅部，且存在等值线的整体性错断、强烈弯曲或梯度带，则表明存在表征隐伏断裂的电性结构间断面；最后需进行水平追踪分析，以确定表征隐伏断裂的电性结构间断面的空间展布。

The proper degree of independence is displayed by the hound that concentrates on running its game with no undue concern for its running mates except to hark to them when they proclaim a find or indicate progress by tonguing.

恰当的独立性表现于关注追踪猎物，而非过度关心其它伙伴，当然不包括，倾听其他同伴发现猎物踪迹的报警和指示前进方向。

One of our own torpedo boats is in pursuit of the target.

我们的一艘鱼雷艇正在追踪目标

The total internal reflection fluorescence was also applied to monitor the process.

并且在体系中引入了全内反射荧光技术来追踪整个过程。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。