追踪

Enter Carl Haber and Vitaly Fadayev, particle physicists at the University of California, Berkeley who happened to hear a radio piece on the preservationist's dilemma. These music-loving physicists suspected that the techniques they use to make sensors that track subatomic particles might help the troubled archivists.

加利福尼亚大学伯克利分校的2个粒子物理学家， Carl Haber 和Vitaly Fadavev，他们偶然在广播上听到了这些人的问题，这两个音乐发烧友的物理学家猜测，他们所使用在传感器上的用来追踪亚原子粒子的技术或许能够帮助解决此难题。

To get a better understanding of how printers are configured and used on a print server, you will want to track detailed information about the printers installed.

要更好地了解打印服务器上打印机的配置与使用方式，你可能需要追踪其上安装的打印机的详细信息。

Forty-four patients, treated for absolute mandibular prognathism by modified intraoral bilateral vertical ramus osteotomy, were evaluated cephalometrically at least 1-year postoperatively.

本篇研究的目的，在於研究下颚前突的患者，在施行改良式下颚枝垂直截骨术后，於术后二年内陆续的追踪中，下颚骨在水平向与垂直向位差的变化与稳定性，并且探讨可能造成术后复发的原因，与其相关性。

The treatment could prolonge survival time, increase disease control rate and maintain the life quality of the patient.

经追踪初步影像肿瘤反应率评估，确实可延长病人存活时间，提高病人疾病控制率及维持病人生活品质。

Posting anything anonymously to the Net is quite hard: the nature of the Net is to track everything infallibly, and to duplicate items promiscuously.

在Net上匿名发贴颇为困难：Net。的本质，就是要准确无误地追踪一切，然后不加区别的复制下来。

It is possible, then, that in these confused views we can trace vague gropings after certain dogmatic truths regarding the Trinity, reminiscences perhaps of the early revelation of which the Protevangelium in Genesis 3 is but a relic.

这是可能的，那麼，在这些混乱的看法，我们可以追踪含糊gropings在某些教条式的真理关於三一，回忆也许是早期发现其中Protevangelium的成因，但3遗迹。

Their somatic and psychomotor development should be carefully followed up.

但其身心的发育需仔细且长期的追踪。

So we performed this technique on 4 patients of adult-acquired ptosis since May of 1989 in our hospital.

共4人，6只病眼，在追踪2至6个月后，皆获致令人满意的治疗效果。

The overall performance of BT improved with the increase of pulse length; however, there exists an upper limit of ~85%.

底追踪之整体量测水准随脉冲长度增加而提高，但量测水准之提升有其上限，约为85%。

The accuracy and precision of BT became higher as the pulse length or bed velocity increased, especially for mixed bed.

底追踪量测之准度与精度均随脉冲长度或动床速度增加而提升，对混合床面之提升效果尤为显著。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。