追踪

Outside, he stalks rabbits, mice, muskrat , and birds, killing more bodies than he can eat warm, and often dragging the carcasses home.

到了室外，他追踪兔子、老鼠、麝鼠和各种鸟类。

And she saw a long Roman candle going up over the trees, up, up, and, in the tense hush, they were all breathless with excitement as it went higher and higher and she had to lean back more and more to look up after it, high, high, almost out of sight, and her face was suffused with a divine, an entrancing blush from straining back and he could see her other things too, nainsook knickers, the fabric that caresses the skin, better than those other pettiwidth, the green, four and eleven, on account of being white and she let him and she saw that he saw and then it went so high it went out of sight a moment and she was trembling in every limb from being bent so far back that he had a full view high up above her knee where no-one ever not even on the swing or wading and she wasn't ashamed and he wasn't either to look in that immodest way like that because he couldn't resist the sight of the wondrous revealment half offered like those skirtdancers behaving so immodest before gentlemen looking and he kept on looking, looking.

她瞧见一只长长的罗马蜡烛高高地蹿到树木上空，高高地，高高地。大家紧张地沉默着。待它越升越高时，大家兴奋得大气儿不出。为了追踪着瞧，她只好越发往后仰。焰火越升越高。几乎望不到了。由于拼命往后仰，她脸上洋溢出一片神圣而迷人的红晕。他还能看到她旁的什么：抚摩皮肤的印度薄棉布裤衩，因为是白色的，比四先令十一便士的那条绿色佩蒂怀斯牌的看得更清楚。那袒露给他，并意识到了他的视线；焰火升得那么高，刹那间望不到了。她往后仰得太厉害，以致四肢发颤，膝盖以上高高的，整个儿映入他的眼帘。就连打秋千或膛水时，她也不曾让人这么看过。她固然不知羞耻，而他像那样放肆地盯着看，倒也不觉得害臊。他情不自禁地凝望着一半是送上来的这令人惊异的袒露，看啊，看个不停：就像着短裙的舞女们当着绅士们的面那么没羞没臊。

Ancient natural philosophy tracking "what is the arch of world " identity the original form of Ontology.

古代自然哲学追踪"世界的本原是什么"的本体论只是存在论的一种原始表现形式而已。

Considering the actual need of hydro-structure design, one algorithm for drawing isoline map or nephogram is proposed in this paper. Compared with other algorithms, this algorithm is easy to implemente, and the increase of series of isoline will not result in the observable increase of the time for computing the isoline.

此算法依靠单元共边共点的特性保证等值线或云图的连续性，相对等值线追踪算法而言，此算法简单易行，而且实际测试结果表明等值线级数的增加不会导致其计算时间的显著增长。

Discourse, therefore, had to trace the meeting line of the body and the soul, following all its meanderings: beneath the surface of the sins, it would lay bare the unbroken nervure of the flesh.

正是由于罪恶与肉体之间的千丝万缕，语言被仔细清洗为一种典范，性沦落于话语的掌控，不断地被话语追踪，没有丝毫躲藏与喘息的机会。

These are newfangled technologies designed to track people from long distances, without the targeted people realizing they are being tracked.

这些都是newfangled技术设计跟踪的人长途跋涉，没有针对性的人民实现他们正在追踪。

What you need to do first of all is put yourself into the shoes of the reporter and the newspaper.

首先要做的是将你自己置身于被记者追踪的范畴。

The state or quality of being agile ; nimbleness.

他善於随机应变，总能摆脱追踪他的人。

When I call you, they're gonna track you down to the ninth hole?

当我打电话给你，他们gonna追踪到你的第九洞

Nisus had eluded pursuit and was out of danger.

尼索斯巧妙地躲开了他们的追踪，脱了险。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。