追踪

The seclusion and calm are broken by the arrival of Rima, a runaway child from a broken home pursued by Boney, a crook in the flesh trade.

但宁静的生活被女孩子由Rima 打破，她从一个残破的家逃亡出来，而人贩子Boney 一路追踪她，于是Jai 收留了她。

Since the Border Terrier is a working terrier of a size to go to ground and able, within reason, to follow a horse, his conformation should be such that he be ideally built to do his job.

由于边境梗是一种用于野外工作的工作梗，比如追踪马匹等，所以他被培养出乐于完成自己工作的天性。

Under some reasonable assumptions of the'Distribution Matrix', the Riemann Problem with piecewise constant initial data is proved to have a unique Riemann Solver; furthermore, using'Wave Front Tracking Method'and properties of the'Generalized Characteristics', we prove the existence of weak entropy solution to the Riemann Problem with arbitrary initial data of bounded Total Variation.

在"分布矩阵"满足合理的假设前提下，证明了具有分片常值初始条件的黎曼问题的黎曼解算子的存在唯一性；并进一步运用"波前追踪法"和"广义特征"等得到了具有任意有界全变差初值条件的广义黎曼问题的弱熵解的存在性。

An advanced branch and bound method which reduces the computer resolving time enormously and leads the reliability research of large-scale spatial frame structural systems close to practical use is presented on condition that the same computation accuracy is ensured.

导出了大型空间刚架结构系统某梁元断面达到塑性屈服极限时的修正刚度矩阵和相应的等效节点力向量；提出了在保证同等计算精度的条件下，可成倍地减少运算时间的改进分枝限界方法，使大型空间刚架结构系统的可靠性研究向实用化迈进；本文开发出可自动生成失效衡准，自动选择主要失效形式，追踪失效过程的计算机程序。

On the basis of analyzing must-run capacity the power flow tracing method is used to analyze influence of plant on node and branch from the point of microcosmic. The power plant serving control area is proposed. And on this basis the pre-evaluation index reflecting influences of power plant on node, branch, area and the system is formed.

在分析发电厂的必发容量的基础上，运用潮流追踪方法从微观层面分析了发电厂对节点和支路的影响，提出了发电厂供电控制区域的概念，由此构成了反映发电厂对节点、支路、区域乃至系统影响的预评估指标。

Using a light table I loosely trace the image onto a piece of Bristol board using an 8H pencil.

使用第I一个轻的桌子使用8H铅笔把形象松散地追踪到一片布里斯托尔板上。

After periods of 1-8 months' observation, the diagnosis of bronchogenic carcinoma was ultimately p...

而同时的细胞学检查为阴性，追踪观察1～8个月，病理诊断为肺癌。提示该方法是对可疑肺癌患者动态观察协助确诊的新手段。

The hunter trailed the wounded buffalo through the bush.

猎人在灌木丛中追踪那只受伤的美洲野牛。

Their bushcraft and their foraging skills are second to none.

杰克·奥尔乔维克上尉——一个负责人员训练的白人军官这样说道，"他们的追踪能力和寻找食物的能力是天下最棒的。"

And the EIC can not figure out whether the pre and post documents of the anonymous documents are done by the same calumniator.

又能在必要时，在可信第三方和电子检举中心的协作下，去掉用户的匿名性，追踪诬告者的真实身份。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。