追赶

Ancient Man was not a hunter but the hunted, according to new research that suggests that human intelligence and social co-operation evolved to allow our ancestors to escape predators rather than to catch prey.

古代人类不仅不是捕猎者，反而是其它动物捕食的对象。最新一项研究结果显示，人类的聪明才智及社会合作能力之所以不断进化，是为了使自身逃脱捕食动物的追赶，而非猎取它们。

I think alot of the problems in India have to do with disconnect between the Indian middle classes and the poor.

我认为印度的诸多问题都可归结于印度中产阶级与穷人之间缺乏联系很多受过教育的印度&中产阶级&都认为印度正在追赶中国，也许他们有理由这么想，但很多在东南亚国家的印度移民发现即使是印度尼西亚、越南的老百性平均生活水平也要较他们故乡印度要高，更不要说中国了。

Women who wanted to be fashionable bought the fashions whether they wanted to wear miniskirts or not.

想要追赶时髦的女士不管内心是不是想穿迷你裙，真正下手买入的都得是当季新品。

She has published a book of poetry called Chasing Moonbeams .

她出版了一本书名叫《追赶月光》的诗集。

Right now, China is growing fast because it is industrialising, urbanising and catching up to the global technological leaders.

目前中国增长迅速，是因为它在工业化和城市化进程之中，同时在追赶全球技术领先者。

And icould see your hometown ,and a wandering cat who was catching upby a group of dog,and people on the square,red,white,yellow,clean,the aspiration to the freedom.

我可飞得够高，从这个地方能够看到你的家乡，我看到一只流浪猫被一群恶狗追赶，我看到人群在广场上，红色、白色、黄色、干净，是自由的向往。

Swingers and the so-called 'key-societies', still adhere to the concept of a couple. It's either done for the sake of 'keeping the marriage' or to 'liven things up between the two'.

追赶时髦的人和所谓的&精英团体&仍在拥护成双成对的观念，这要么是为了&维持婚姻&，要么就是&使二人世界有生气&。

Swifts hunt in the air , catching flying insects on the

雨燕亨特在空中，追赶飞行昆虫对

Fortunately, after running past several flower beds, I gave him the slip by rushing upstairs in a storeyed building, thus avoiding the mishap of having my legs bitten by the fierce animal.

在他那个花园内，一条大黑狗追赶我，跑过几块花圃。后来我上了洋楼，才躲过这一场灾难，没有让狗嘴咬坏我的

Emily Elizabeth has a big red dog--the biggest, reddest dog on her street, and his name is Clifford.

这么说吧，当他追赶上汽车的时候，他一张嘴，就能把汽车放在嘴里，他的狗窝比艾米丽·伊丽莎白的房子还要大。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。