追赶

With the Material Girl championing the lookHollywood's hippest weren't slow to follow.

有这个物质女孩对这一造型的追捧，好莱坞的时髦追赶者们也随即追随。

With the Material Girl championing thelook,Hollywood's hippest weren't slow to follow.

有这个物质女孩对这一造型的追捧，好莱坞的时髦追赶者们也随即追随。

It is important that the fish can hide, so they are not being chased all the time.

重要的是，鱼可以隐藏，所以他们没有被追赶的时间。

But you always chased me.....

但是你总是追赶我。

I chased after them but did not catch them.

我在后面追赶他们，但没有赶上。

I chased you to teach you.

我追赶你是为了教你。

Do not know and deserve and chases.

不知道该如果去追赶。

But when Terry's long three-pointer clanged off the front iron, the Mavericks had too little time left to overcome.

在比赛还剩下最后30秒时，特里投中一记超远三分，但留给小牛对追赶比分的的时间已经远远不够了，最终他们还是输掉了比赛。

I felt as though I was split in two, so keen was my desire to follow her, and yet so deep was my longing for the woman whose spirit had truly companioned me and upheld my own.

我觉得自己好像被分成了两半，——方面热切地想去追赶她，但另一方面我又渴望那一位以其心灵真诚陪伴我并成为我的精神支柱的女人。

I felt as though I was split in two, so keen was my desire to follow her, and yet so deep was my longing for the woman whose spirit had truly companioned me and supported my own.

我觉得自己好像被分成了两半，一方面热切地想去追赶，但另一方面我又渴望一位以其心灵真诚陪伴我并成为我的精神支柱的女人。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。