追赶

Idas and marpessa presently arrived at a riverside,where idas put down his beloved to enjoy a bit of rest and food and drink.they spent the night in a temple nearby.when morning came,idas found that marpessa had been stolen by apollo.he ran after the immortal god-apollo,feeling quite ready to fight and die for his love.apollo held his unescapable arrows .idas went forward with his sword.the duel was about to start when suddenly they heard a thunder bolt round about,and zeus himself arrived to stop the unequal contest.he gave the maiden the choice between immorality and eternal glory on one side and on the other a mortal life of faithful love mixed with endless cares and griefs .fearing infidelity on part of a god ,marpessa turned down the sweet promises of apollo and chose for her companion in life one capable of a like fate.apollo left in bad spirits; idas felt on top of the world .

不久伊达斯和玛彭莎来到江边。伊达斯放下情人歇息以恢复精力。他们在附近一寺庙中过夜。早晨醒来，伊达斯发现阿波罗将玛彭莎偷走了。他追赶那长生不老的太阳神，准备与他的战斗，为爱情而献身。阿波罗握着百发百中的箭，而伊达斯手持短剑迎面而上。决斗即将开始。突然，他们周围响起了雷电声。原来是宙斯赶来制止这场不公平的决斗。宙斯让玛彭莎作出选择：要么长生不老，享受永久的荣耀；要么对爱情忠贞不渝，而过一种充满忧虑和悲伤的凡人的生活。由于怕神对爱情不忠，玛彭莎谢绝了阿波罗甜蜜的许诺。她选择了能同甘共苦的人作伴侣。阿波罗垂头丧气地走了。伊达斯则感到万分喜悦。

Also Canada's relatively larger resource sector often played a leading role in wage trends; and the public sector, particularly in the decade after the intensive unionization of the mid-sixties, was able to make major gains in catch-up.

"另外加拿大的相对较大的部门往往资源中发挥了主导作用工资趋势；和公共部门，特别是在十年后的密集工会的60年代中期，是能够取得重大成果的"追赶者的角色。

You however I will scatter among the nations, and I will unsheathe the sword after you; and your land will become a desolation, and your cities will become a waste.

26：33 我要把你们分散在列国中，我也要拔刀追赶你们；你们的地要变为荒凉，你们的城邑要变成荒场。

If you walk fast, you can catch up with the children in front.

如果你走快一点，你就能追赶上在前面的小孩们了。

It was hopping from clump to heather clump with a sinister sort of valiance, holding its fluttering stick arms at an angle to balance it on the hillside.

稻草人在他们身后约五十码处，单脚跳着，跳过树丛，以一种非比寻常的勇猛追赶着，两只鼓动着的手臂，张成一个特定的角度，以便在山坡上保持平衡。

Speak neither much,Being really that he says to me today is funny: I need to have pursued the Chen dream common vetch for a long time, I go to give her rose to her birthday,!

他说，我今天很有趣：我要追赶的梦想共同vetch很长一段时间，我去给她站起身来，她的生日，啊！

The police chased the cow into a garden where it was anesthetized by a veterinary surgeon.

警方追赶到一个花园，它是由一名兽医麻醉的牛。

In one particular exchange, the hero, Krishna, is pursuing his enemy, Salva, in the sky, when Salva's Vimana, the Saubha is made invisible in some way.

在一种特别的交换中，英雄奎师那追赶着他的敌人。而正当萨尔瓦的维曼拿斯——萨巴以某种方式变得不可见的时候，萨尔瓦在空中。

Haussler snuck into a winning breakaway and then dropped everyone on the bumpy 200km 13th stage from Vittel to Colmar to claim his first career Tour stage victory more than four minutes clear of his pursuers.

Haussler snuck赢得分裂成一个，然后下降人人颠簸200公里的第13阶段维特尔以科尔马声称他的职业生涯首个巡回赛阶段的胜利超过四分钟，他清楚地追赶。

The Brazilian made a superb start to go from fourth on the grid to first by the end of lap one, from where he didn't look back,aided by a well-judged two-stop strategy and a rare mistake from team mate Schumacher who recovered from a spin whilst in pursuit.

巴西人当时做出了一个精彩的起步，在第一圈时从发车区的第四名上升到了第一，从此便一路领先，这还要得益于正确的两次停站策略和队友舒马赫一次罕见的失误，后者在追赶过程中发生侧滑但挽救了回来。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。