追赶

Unlike the arboreal chameleons of the genus Chamaeleo , its tail is not prehensile, but otherwise it still hunts in the same way, slowly stalking its prey and catching it with its long tongue.

不同的是树栖变色龙的属避役，它的尾巴是不是prehensile，但除此之外，还捕杀以同样的方式，慢慢地跟踪猎物，追赶它与它的长舌头。

Providentially, while hunting for David, Saul went into the very cave where he was hiding.

出於上帝的计画，扫罗在追赶大卫途中正好进入大卫藏身的洞穴。

Suddenly, they rose up and ran, followed by the women of the pueblo.

突然，他们站直身子四处逃窜，村庄的妇女们到处追赶。

She found that the pursuer was close at her heels.

她发现追赶者紧紧地跟在她后面。

Definition 定义 3.2.051 The Individual Pursuit is a race over a fixed distance, between two riders that start at diametrically opposite points of the track and then try to catch one another up.

个人追逐赛是在固定的距离上，两名运动员各从场地相反方向的垂直两点出发，然后尽力相互追赶的比赛。

Sales took a quantum jump and Pepsi has never quite caught up since.

上贩卖机，销售量因此节节上升，百事可乐从此再也追赶不上。

To this end, Coke put up vending machines at every street corner. Sales took a quantum jump and Pepsi has never quite caught up since.

为达此目标，可口可乐在每一街头摆上贩卖机，销售量因此节节上升，百事可乐从此再也追赶不上。

To this end, Coke put up vending machines at every street corner.Sales took a quantum jump and Pepsi has never quite caught upsince.

为达此目的，可口可乐在每一街头摆上贩卖机，销售量因此节节上升，百事可乐从此再也追赶不上。

It happened that certain madmen were publicly whipped, and in the course of a kind of a game they were chased in a mock race and driven out of the city with quarterstaff blows.

有些地方，人们当众鞭答疯人或者在举行某种游戏活动时嘲弄他追赶疯人，用铁头木棒将他们逐出城市。

In the Quartier Saint-Jacques, the students swarmed out of their hotels and ascended the Rue Saint-Hyacinthe to the Cafe du Progress, or descended to the Cafe des Sept-Billards, in the Rue des Mathurins.

在圣尼古拉公墓街上，有个国民自卫军军官被一群拿着棍棒和花剑的人追赶着，好不容易才躲进一所房子，直到夜里才改了装出来。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。