追索权

Payment is to be made against sight draft drawn under a confirmed, irrevocable letter of credit without recourse for the full amount of purchase.

付款方式为保兑的，不可撤销的，可分割的，可转让的，无追索权的全部金额即期信用证支付。

The purchase of trade debts, usually without recourse.

购买贸易债务，通常无追索权。

Credit available with any bank of china by negotiation of the beneficiary's draft induplicate drawn at sight on ourselves marked drawn under L/C no 107609010020 dated 15/01/2009 without recourse for 100 percent CFR invoice value of shipment.

信用证凭受益人一式两份以我行为受票人的即期汇票于中国任一银行议付，汇票标明按2009年1月15日第107609010020号信用证出具，无追索权，金额按装运货物的100%CFR发票价格。

Pcs energy saving lamp H.S code no8539 CFR Chittagong seaport,Bangladesh.The unit price,packing and all others specifications of the goods must be as rpe proforma invoice no 20090112 date:12/01/2009 issued by the beneficiary must appear in commercial invoice. credit available with any bank of china by negotiation of the beneficiary's draft induplicate drawn at sight on ourselves marked drawn under L/C no 107609010020 dated 15/01/2009 without recourse for 100 percent CFR invoice value of shipment.

21000件节能灯，HS编码8539，成本加运费价孟加拉国吉大港交货，货物的单价、包装及所有相关内容必须显示在商业发票上，并与由受益人于2009年1月12日签发的第20090112号形式发票一致信用证凭受益人一式两份以我行为受票人的即期汇票于中国任一银行议付，汇票标明按2009年1月15日第107609010020号信用证出具，无追索权，金额按装运货物的100%CFR发票价格

In this case, any sign of the party being wiped clean with a recourse liability of the indorser can be lifted.

在此情况下，任何对被涂销签名之当事人具有追索权之背书人的责任即可解除。

However, in order to retain the drawer or indorser recourse, no money orders作成notary for such records or reject the certificate.

但为保留对出票人或背书人的追索权，则无需对此等汇票作成公证记录或拒绝证书。

According to the provisions of this Law, such as the bill who were refusing to pay a refund for that ticket holders gain access to the drawer or indorser of recourse.

2根据本法规定，如汇票因拒绝付款而遭退票，持票人即获得对出票人或背书人的追索权。

IFC operations in China are focused on catalyzing investments through limited recourse financing.

国际金融公司在中国的投资重点是通过有限追索权项目融资的方式，帮助项目融通资金。

Only if these prove unsatisfactorywould recourse be made to the other adsorbents.

只有当这些证明不令人满意将追索权的其他重要途径。

2 Of the Instiute Cargo Clauses,"to ensure that all rights against carriers, bailees or other third parties are property preserved and exercised" and they should enlist the co-operation of any other party in whom rights of suit are vested , so as to protect their own rights of recourse and those of their underwriters whenever they are not themselves entitled to sue.

2的instiute货物条款，&以确保所有权利对承运人，受托人或其他第三者的财产，是维护和行使&，他们应该争取合作和行动的任何其他政党，其中诉讼权，是既得利益者，以维护自己的权利的追索权和其承销商时，他们本身并无有权提起诉讼。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。