追索权

No presentation for acceptance is necessary for a draft payable at sight.

汇票未按照规定期限提示承兑的，持票人丧失对其前手的追索权。

The creditor has no right of recourse over any assets and income other than the construction project

一 债权人对于建设项目以外的资产和收入没有追索权

Until the late 1990s the biggest creditors, especially in Europe, were banks, which had first claim on a defaulter's assets.

直到20世纪90年代末，最大的贷款人一直是银行，对拖欠债务的企业有第一追索权。

Where the holder is an endorser , he has no right of recourse against the subsequent parties.

持票人为背书人的，对其后手无追索权。

To exercise the right to recourse, the holder shall provide a protest or the grounds for dishonor and other certificates concerning the dishonor by nonacceptance or nonpayment.

持票人行使追索权，应当提供被拒绝承兑或者被拒绝付款的拒绝证明或者退票理由书以及其他有关证明。

But suppose that I can buy this asset with a nonrecourse loan equal to 85 percent of the purchase price. How much would I be willing to pay for the asset?

但假如我购买这一资产的资金有85%来自无追索权的贷款，那么我愿意为这一资产支付的价格是多少？

There are two types of project finance: nonrecourse and limited-recourse project finance.

项目融资包括无追索权项目融资和有限追索权项目融资两种形式，它的风险收益分配结构和运作机制与传统融资方式相去甚远，从而形成了独特的优势与劣势。

Sales of participation in a company where the sale is on a "nonrecourse" basis, i.e. the buyer has no recourse against the seller if the project fails to generate money.

指在"无追索权"的基础上出售在一个公司中的参股；即假如项目不能赚钱，买方对卖方没有追索权。

Because there is a large variety of the international factoring, such as double factor system and single factor system, non-recourse factoring and recourse factoring and so on.And different varieties can mutually combine, so the customer operates the different ways when choosing different factoring,naturally the factor may face different risks.This involves wide and complex contents.Owing to the article space, this text only analyzed the risk that the factor face taking the double and nonrecourse factoring for example, needing to have more research still.

由于国际保理种类很多，比如无追索权保理，有追索权保理，单保理、双保理等等，而且不同的保理方式又可以相互组合，因此客户在选择不同的种类的时候其运作方式是不一样的，那么保理商所面临的风险也是有所差别的，这涉及面很广而且内容也十分庞杂，鉴于文章篇幅，本文只对无追索权的双保理模式中保理商所面临的风险进行了粗浅的分析，尚待更加细致的研究。

After clarifying the meanings of non-recourse in forfaiting transactions, this chapter conveys the methods which may be adopted by exporters to accomplish non-recourse treatment under different laws, including foreign laws and the corresponding Chinese laws. Then, it expatiates on the relativity of the effects of non-recourse, with a further analysis of the conditions which should be satisfied by the exporter so as to enjoy thenon-recourse treatment.

本章在阐释无追索权的含义的基础上，具体分析了在中外不同法律制度下出口商可以采用的无追索权的实现方式，最后论述了无追索权在效力上的相对性，并进一步分析了出口商为享受无追索权待遇而必须满足的先决条件。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。