追究

"Any unit or individual that extorts repayment of a debt by illegal detention of a person or illegal distrainment of property shall be investigated for criminal responsibility according to the law, or shall be punished with detention or a fine."

任何单位和个人采取非法拘禁他人或者非法私自扣押他人财产追索债务的，应当依法追究刑事责任，或者予以拘留、罚款。

The counterfeit recruitment activity has severely infringed Monsanto's rights and interests, Monsanto reserve the right to pursue its distributer's legal liabilities, including but not limited to report to local security authorities, Ministry of Industry and Information Technology, as well as labor authority to protect our legitimate rights and interests.

上述假冒我司名义发布招聘信息的行为，严重侵犯了我司权益，我司将保留依法追究其法律责任的权利，行使向公安机关报案、向信息产业主管部门以及相关劳动部门举报等合法手段维护我司权益。

As a result, Canadian Chinese Association, Chinese Unification Promotion Association and other associations made statements on World Journal, Chinese Press to condemn the Chen's doggery and indicated that they would claim for their legal liability.

友好侨团对此十分愤慨，全加华人联合会、华人促进中国统一联盟等社团陆续在《世界日报》、《华侨时报》等报纸上发表署名声明，对陈的卑劣行为给予谴责，并表示要追究其法律责任。

If be to pass a network to bale,travel, and the amount is in 200 pieces of above, donative person will be found out criminal responsibility.

假如是通过网络打包传播，且数量在200张以上，赠与人将被追究刑事责任。

If carry the way transmission that the network bales, and the amount is in 200 pieces of above, donative person will be found out criminal responsibility.

假如通过网络打包的途径传播，且数量在200张以上，赠与人将被追究刑事责任。

He said North Korea's responsibility to investigate, he will take drastic measures.

他说，为了追究朝鲜的责任，他将断然采取措施。

In Hong Kong, drunken driving and driving is even criminal responsibility should be.

在香港以及西方，醉酒驾驶甚至酒后驾驶都是要被追究刑事责任的。

A little cloud above the neighbor'strees resembles Jimmy Durante's nose for a while, then becomes amorphous as itslips on north.

英语"快吻我'写作 kissme quick，没有连字符。而带有连字符的，严格意义上讲：表"野生三色堇的俗称，可简写成Kiss-me。当然，这也不必追究。无独有偶

And then, a window-type novel x-ray crystal spectrometer was put forward based on the elliptically curved crystal analyzer. It was coupled to an x-ray CCD camera, and a set of system had been designed and constructed. The spectrograph is useful in the experiments of x-ray diagnostics, for example in x-ray lasers, inertial confinement fusion, laser-matter interaction, and so on.

本论文从X射线晶体衍射和椭圆自聚焦几何光学原理出发，剖析追究了椭圆型弯曲X射线晶体谱仪在实际应用中产生问题的根源，率先从技术上提出解决目前椭圆型弯曲X射线晶体谱仪存在问题的思路，论证了其相应实施方案的可行性。

Violates the above enunciator, this net will investigate its related legal liability.

违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了