追究

In Cath's view, this should go hand in hand with the further criminalisation of those who purchase sex, an idea which Thierry completely opposes, but on this one issue at least, we're both in complete accord.

在Cath看来，这还应该和未来&嫖妓的刑事可受追究&同时进行，虽然这个Thierry的观点完全相反，但至少在前一个看法上，她们都完全同意。

Criminalisation of soliciting is also racist. It's frequently used, for example, to arrest migrant sex workers/prostitutes and deport them. Victims of trafficking deserve our protection; they should have the legal right to choose to live in the UK for as long as they want, and they should not face deportation back to countries where they run the risk of being re-trafficked by those who trafficked them here in the first place.

&卖淫可受刑事追究&同样也是种族歧视主义，它经常被用于，比如逮捕那些身为移民的性工作者/妓女并驱逐她们，被强迫卖淫的受害者们应该受到保护；她们应当有权选择在英国居住无论多长时间，而且她们也应当不受被驱逐回国，因为她们会因此面对被当初逼迫她们卖淫的国家再次逼迫她们来从事卖淫的风险。

Obviously our analyses on prostitution/sex work are also very different. But despite our different opinions, there's one thing we do agree on: sex workers shouldn't be criminalised.

显然她们对卖淫/性工作的分析是如此的不同，但尽管她们的观点不致相同，有一件事情却是达成共识的：性工作者不应该被刑事追究。

His indiscretions were overlooked, and the German battle plan, now obsolete, was stamped "completed."

他的失礼没有被追究，而德军的作战计划可以标上&完成&。

If the circumstances are serious, the criminal liability of the person directly responsible shall be investigated by applying mutatis mutandis Article 127 of the Criminal Law.

情节严重的，对直接责任的人员比照刑法第一百二十七条的规定追究刑事责任。

If the circumstances areserious, criminalliabilityshallbe investigatedby applying mutatis mutandis Article 188 of the Criminal Law.

情节重的，比照刑法第一百八十八条规定追究刑事责任。

If the circumstances are serious, any person directly responsible shall be prosecuted, for his criminal liability, by applying mutatis mutandis Article 127 of the Criminal Law.

假冒他人专利的，依照本法第六十条的规定处理；情节严重的，对直接责任人员比照刑法第一百二十七条的规定追究刑事责任。

The Department of Justice and our courts can work through and punish any violations of our laws or miscarriages of justice.

司法部和我们的法院能够对任何触犯我国法律的行为进行追究并予以惩罚。

Never before has the Christian family been so secularised, and parents ridiculed for seeking to raise their children with biblical values.

他来是表明我要帮助你，不是敌对你，罗 8：31并告诉你：我不追究你的过犯。林后5：18-19耶穌受死，使你可与我和好，林后5：18-19

It was filed in a lawsuit started in Delaware's Court of Chancery by AIG shareholders angered at the high cost of dealing with regulatory probes of sham transactions, financial restatements and securities class actions, who felt AIG executives should be held to account.

在递交给特拉华州大法官的诉状中，AIG的股东认为，虚假交易的监管检查、财务报告重述以及证券集体诉讼的高额费用惹怒了他们，AIG的管理层应该受到追究。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了